We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
part suffisamment importante
assez grande partie
We see similar kinds of limits in the rail sector with CN, for example, to prevent one foreign interest from snapping up a large enough portion that they could control the decisions of a company.
Il existe des limites semblables dans le secteur ferroviaire, avec le CN par exemple, pour empêcher qu'une entité étrangère réussisse à s'emparer d'une part suffisamment importante pour avoir la haute main sur les décisions d'une société.
Many participants emphasized that the proposed criterion for volume would not capture a large enough portion of the total volume of flow in Canada.
Plusieurs participants ont souligné que le critère proposé pour le volume n'engloberait pas une part suffisamment importante du volume total de débit au Canada.
The collective effectiveness of vaccines depends on a large enough portion of the population being immunized.
L'efficacité collective des vaccins dépend qu'une assez grande partie de la population soit vaccinée.
If a large enough portion of the heart is affected, then the heart may stop beating, i.e. a cardiac arrest may occur.
Si une assez grande partie du coeur est affectée, alors le coeur peut cesser de battre, c.-à-d. un arrêt cardiaque peut se produire.
If grid lines appear when you move a window, the borders of the target grid display in green when a large enough portion of the window is in the grid.
Si des lignes de grille apparaissent lors du déplacement d'une fenêtre, les frontières de la grille cible apparaissent en vert quand une partie suffisamment grande de la fenêtre se trouve dans la grille.
What we mean by the term critical mass is a large enough portion of the species to exert a gravity-like pull toward sanity on us all-so as to save us all.
Ce que nous entendons par le terme masse critique est une assez grande portion d'êtres humains pour entraîner avec elle, comme par attraction gravitationnelle, le reste du monde vers la santé mentale, ce qui nous sauvera à tous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.