These harems come together to form large herds during the migration season.
Belugas are often seen in large herds that are split into smaller sub-groups.
Les bélugas sont souvent observés en grands troupeaux, divisés en petits groupes.
It is common to cross large herds with elephants.
Il est fréquent d'y croiser d'importants troupeaux avec éléphanteaux.
In the past, there were fewer pastoralists and they had large herds to survive droughts.
Autrefois, les éleveurs nomades étaient moins nombreux et ils possédaient d'importants troupeaux qui leur permettaient de survivre à la sécheresse.
People had large herds of cattle.
Les gens avaient de gros troupeaux de bovins.
Combined with harsher droughts and a growing population, pastoralists are facing many challenges trying to maintain large herds.
Outre les sécheresses plus marquées et la population grandissante, les éleveurs rencontrent plusieurs difficultés dans leurs efforts visant à élever de gros troupeaux.
The plains are covered by large herds of springbok and zebra.
Les plaines sont couvertes par de grands troupeaux de gazelle et de zèbre.
Horsebean is a cost-effective option for feeding large herds of sheep.
La féverole est une option économique pour nourrir de grands troupeaux de moutons.
Every musterer's job is crucial for managing the large herds of sheep.
Le travail de chaque gardien de troupeau est crucial pour gérer les grands troupeaux de moutons.
He was usually seen in large herds of young males.
Il était habituellement à l'intérieur de grands troupeaux de jeunes mâles.
These support large herds of herbivores and their predators.
La zone abrite de grands troupeaux d'herbivores ainsi que leurs prédateurs.
It is constituted by immense prairies where large herds of bison pass by.
Elle est constituée par d'immenses prairies où paissent de grands troupeaux de bisons.
Walrus haul out on ice or land, sometimes in large herds.
Les morses s'échouent sur la glace ou la terre ferme, parfois en grands troupeaux.