Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

large inflow

Vertaling van "large inflow" in Frans

NEW

afflux massif m

flux important m

afflux important

grand afflux

importantes entrées

apport important m

She told of how her country during the 90's experienced a large inflow of capital.

Dans les années 90, son pays avait connu un afflux massif de capitaux.

Substantial employment growth has continued to lower unemployment while absorbing a large inflow of foreign workers (Figure 2, Panel A).

La croissance notable de l'emploi a continué de faire reculer le chômage tout en absorbant un afflux massif de travailleurs étrangers (graphique 2, partie A).

This could prove highly lucrative and provide Canada with a large inflow of cash which it badly needs.

Cela pourrait s'avérer très lucratif et offrir au Canada un flux important d'espèces dont il a vraiment besoin.

The large inflow of foreign currencies and the persistence of capital controls have also contributed to substantial krona appreciation.

L'afflux important de devises étrangères et la persistance du contrôle des mouvements de capitaux ont également grandement contribué à l'appréciation considérable de la couronne.

The major effect of a large inflow of immigrants would be to reduce the wages of immigrants who had arrived earlier.

Le principal effet d'un afflux important d'immigrants est de faire baisser les salaires des immigrants qui sont arrivés plus tôt.

On the public finance front, public sector income, boosted by a large inflow of oil revenues, stabilized at 28% of GDP in 2011 (compared to 16.1% in 2009).

Au niveau des finances publiques, sous l'effet d'un afflux important de recettes pétrolières, les recettes publiques se sont établies à 28% du PIB en 2011 (contre 16,1% en 2009).

Boosted by a large inflow of oil revenues, public sector income stabilized at 28% of GDP in 2011 (compared to 16.1% in 2009).

Sous l'effet d'un afflux important de recettes pétrolières, les recettes publiques se sont établies à 28% du PIB en 2011 (contre 16,1% en 2009).

On the eve of the holidays and for the ski season, Terminal 1 is ready to accommodate a large inflow of passengers.

À la veille des fêtes et pour la saison de ski, le terminal 1 est donc prêt à accueillir un afflux important de passagers.

He recalled the difficulties caused in the 1970s for the Netherlands economy ("Dutch disease") by the large inflow of revenues from natural gas, and the export-oriented assistance measures introduced at the time.

Il a rappelé les difficultés causées dans les années 70 à l'économie néerlandaise ("Syndrome hollandais") par l'afflux massif de revenus tirés du gaz naturel, et les mesures d'assistance orientées vers l'exportation introduites alors.

"The recent increase in foreign investment is due to the country's increased attractiveness resulting from its new free trade agreement (FTA) with the United States, along with a large inflow of Chinese funds," the ministry said in a press release.

«L'augmentation récente des investissements étrangers est due à l'augmentation de l'intérêt pour le pays suite à l'accord de libre-échange (ALE) avec les Etats-Unis et l'afflux important des fonds chinois», a déclaré le ministère dans un communiqué de presse.

In India, an import tariff rate of 80 percent on broken rice was introduced in April 2000 in reaction to a large inflow of broken rice from Pakistan.

En Inde, l'application d'un tarif douanier de 80 pour cent sur les brisures de riz a été introduit en avril 2000, en réaction à un afflux massif de brisures de riz en provenance du Pakistan.

As a result of this event a large inflow of labour was observed in Baku, including from Dagestan.

Elle a reçu sa nomination après le boom pétrolier du XIXe siècle, quand à Bakou a été observé un afflux important de travailleurs, y compris du Daguestan.