Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large migration flows
Vertaling van "large migration flows" in Frans
importants flux migratoires
flux migratoires importants
grands flux migratoires
Countries suffering from large migration flows should be supported through regional initiatives aimed at promoting growth and providing employment opportunities in host communities, with such support also representing an act of solidarity.
Les pays subissant d'importants flux migratoires devraient être soutenus par des initiatives régionales visant à promouvoir la croissance et à générer des possibilités d'emploi dans les communautés d'accueil où un tel soutien représenterait également un acte de solidarité.
The income gap between the EU and candidate countries has led to fears of large migration flows into the EU.
Le fossé des revenus entre l'UE et les pays candidats a engendré des craintes d'importants flux migratoires vers l'UE.
There were large migration flows throughout the region.
Toute cette région connaît, de manière générale, des flux migratoires importants.
Specific programmes for areas with large migration flows should also be set up.
Il conviendrait par ailleurs de concevoir des programmes spécifiques pour les zones touchées par des flux migratoires importants.
One challenge is the large migration flows around the world.
Les grands flux migratoires qui affectent l'ensemble de la planète sont un défi.
Although Mediterranean countries are on the front line of large migration flows, mainly from Middle Eastern and African countries, the causes, effects and consequences of large migration are felt in different ways in the European Region.
Bien que les pays méditerranéens soient aux avant-postes des grands flux migratoires, principalement en provenance des pays du Moyen-Orient et d'Afrique, les causes, les effets et les conséquences de ces mouvements sont ressentis de différentes façons dans la Région européenne.
The toolkit is based on one used to assess the capacity of health systems for crisis management and was adapted to the complex, resource-intensive, politically sensitive context of sudden large migration flows.
Cet ensemble d'outils s'inspire de celui utilisé pour évaluer la capacité des systèmes de santé à gérer les crises, et a été adapté au contexte difficile des flux migratoires importants et soudains, une situation délicate sur le plan politique et exigeant énormément de ressources.
The income gap between the EU and the accession countries has led to fears of large migration flows into the EU.
La différence des revenus entre l'UE et les pays candidats est cependant à l'origine de craintes concernant d'importants flux migratoires de l'Est vers l'Ouest.
The management of large migration flows remains a very serious challenge for any State.
La gestion d'importants flux migratoires demeure un défi majeur pour n'importe quel État.
The boom of the coffee industry and the abolition of slavery created large migration flows in Brazil.
L'essor de l'industrie du café et l'abolition de l'esclavage ont engendré d'importants flux migratoires au Brésil.
The initiative is carried out by "Operation Rescue ORE", an institution dedicated to the professional training of young people in a country -Ethiopia- afflicted by large migration flows.
L'initiative est menée par "Operation Rescue ORE", un organisme dédié à la formation professionnelle des jeunes dans un pays - l'Éthiopie - touché par d'importants flux migratoires.
"Since April 2018, large migration flows were observed at the border between Algeria and Mali," said Bakary Doumbia, IOM Chief of Mission in Mali.
« Depuis avril 2018, d'importants flux migratoires ont été observés à la frontière entre l'Algérie et le Mali », a déclaré Bakary Doumbia, chef de mission de l'OIM au Mali.
Many border posts are not equipped to handle large migration flows, and officials may not be properly trained to handle those flows
De nombreux postes frontière ne sont pas équipés pour gérer les flux migratoires massifs et les fonctionnaires peuvent ne pas être bien formés à cet effet
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor large migration flows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 47 ms.
