Sometime later, during the Classic period, a cache of some 800 jade items, some dating from Olmec civilization hundreds of years earlier, were buried at the base of the large mound of the central group.
Un peu plus tard, durant la période classique, un trésor de 800 objets en jade, dont quelques-uns datant de la civilisation Olmèque, plusieurs centaines d'années auparavant, fut enterré à la base d'un grand monticule du groupe central.
The Arid Animal Habitat is hidden inside Newt's magical suitcase and comprises of a large mound in the middle of a circular area, and branching off this hill are four bridges dotted with fire breathing serpent heads.
L'habitat des animaux arides est caché à l'intérieur de la valise magique de Newt et se compose d'un grand monticule au milieu d'une zone circulaire avec quatre ponts dotés de serpents crachant du feu partant de cette colline.
The shovelling men created a large mound of dirt outside the construction site.
Les hommes qui pellettaient ont créé un gros monticule de terre à l'extérieur du chantier.
The inner chamber was covered by a large mound of boulders and stones.
La chambre intérieure avait été recouverte d'un grand tumulus de galets et de pierres.
Near the village of Asuka, Japanese archaeologists discovered a large mound with a pyramidal structure.
Près du village d'Asuka, les archéologues japonais ont découvert un grand monticule de structure pyramidale.
First we visit Wat Huay Mongkol, The statue, which is about 12 meters tall and 10 meters wide, is set on a large mound.
Nous visitons d'abord Wat Huay Mongkol, la statue, qui mesure environ 12 mètres de haut et 10 mètres de large, est située sur un grand monticule.
The Foundation became aware of SCP-2095 after reports of a "cathedral of bone" being discovered by a team of Greek archaeologists who had been studying a large mound on the isle of Gyaros.
La Fondation a pris connaissance de SCP-2095 après que des rapports faisant état d'une "cathédrale d'os" furent découverts par une équipe d'archéologues Grecs qui étudiaient un grand monticule sur l'île de Gyaros.
Near Tell Salhab is located Tell 'Acharneh, a large mound which is believed to be the location of the ancient city of Tunip.
Près de Tell Salhab se trouve Tell 'Acharneh, un grand monticule qui est censé être l'emplacement de l'ancienne ville de Tunip.
Bestepeler Tumulus (Firlaz Hoyuk): Going 25 km southwest of Adiyaman brings one to the banks of the Goksu river and the village of Firlaz (Ilicak) where there is a large mound.
Bestepeler Tumulus (Firlaz Hoyuk) : Allant 25 km au sud-ouest d'Adiyaman apporte celui aux banques de la rivière Goksu et le village de Firlaz (Ilicak) où il y a un grand monticule.
The old fort's foundation is a large mound made of stone and earth.
Les fondations de l'ancien fort forment un grand tertre de pierre et de terre.
A large mound of dirt marked the site of the old archaeological dig.
Un grand tas de terre marquait l'emplacement de l'ancien chantier archéologique.
Our accomplishments, however, now resemble a large mound filled with legal and administrative details.
Mais nos réussites ont maintenant l'apparence d'une grande masse de détails juridiques et administratifs.
Ski resort of winter and summer, the glacier of the large mound being in general open all the year.
Station de ski d'hiver et d'été, le glacier de la grande motte étant en général ouvert toute l'année.