We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grands groupes de population
importants groupes de population
larges groupes de population
To develop in the trainees the interacting capacities of the various tourist attractions, especially visible in the periphery of the large population groups
Développer chez les stagiaires les capacités d'interaction des différentes attractions touristiques, particulièrement visibles à la périphérie des grands groupes de population
Countries must reset education priorities to better serve the large population groups and economic sectors that benefit little from education spending (including aid).
Les pays doivent redéfinir les priorités en matière d'éducation pour mieux desservir les grands groupes de population et les secteurs économiques qui bénéficient peu des dépenses consacrées à l'éducation (y compris l'aide).
These included projects for obvious emergency action, as well as broader proposals on the economic development of areas to which large population groups were likely to be resettled.
Ces projets comprenaient non seulement des mesures d'urgence évidentes, mais aussi des propositions plus vastes de développement économique des zones où d'importants groupes de population seraient probablement réinstallés.
The well-being and safety of large population groups, as well as the implementation of their economic, social and other human rights, are threatened by the drug problem worldwide.
Le bien-être et la sécurité d'importants groupes de population, ainsi que l'application de leurs droits de l'homme économiques, sociaux et autres, sont menacés dans le monde entier par le problème des drogues.
The goal of the OPTIFORD research team, comprised of researchers from 5 European countries, is to improve vitamin D status of large population groups, such as the elderly, in Europe.
L'objectif de l'équipe du projet OPTIFORD, composée de chercheurs de 5 pays européens, est d'améliorer le statut en vitamine D de larges groupes de population, tels que les personnes âgées, en Europe.
The Agenda's primary focus is on the alleviation of poverty, which is recognized as the major scourge undermining the welfare and quality of life of large population groups within the region.
L'Agenda est principalement axé sur la lutte contre la pauvreté, pauvreté dont on reconnaît qu'elle est pour d'importants groupes de population de la région le principal obstacle à des conditions de vie décentes.
From the IRB Lleida, a chain of translational research is reached, from basic research to the one that studies the behavior of the ailments in large population groups.
Ainsi, l'IRB Lleida atteint une chaîne de recherche translationnelle allant de la recherche fondamentale à celle qui étudie le comportement des affections dans de grands groupes de population.
The other covered large population groups in the Netherlands exposed to differing types of pollution.
L'autre a été effectuée aux Pays-Bas dans de grands groupes de population soumis à des conditions de pollution différente (56).
This assumption, however, may need to be reviewed, as large population groups need nutritional rehabilitation after years of low food intake.
Cependant il conviendra peut-être de revoir cette hypothèse, car de vastes groupes de populations nécessitent une récupération nutritionnelle après des années d'apports alimentaires insuffisants.
Because large population groups will be immunized in a short period of time, the public health benefits of immunization should be rapidly visible and considerable.
Puisqu'un pourcentage important de la population sera vacciné en un laps de temps court, les bénéfices de la vaccination devraient être rapidement visibles et considérables en termes de santé publique.
Since 'safe' radiation levels is considered a very relative term radiation protection measures for large population groups relies heavily on accurate radiation monitoring.
Puisqu'un niveau de radiation "inoffensif" est considéré comme une notion très relative, les mesures de protection en usage dans les collectivités humaines s'appuient essentiellement sur un contrôle précis des radiations.
The opening of frontiers, the spread of new communication technologies, and direct contacts between large population groups of differing cultural natures can undoubtedly create friction and clashes.
L'ouverture des frontières, la diffusion des nouvelles technologies et les contacts directs entre de grandes masses de populations aux racines culturelles différentes suscitent bien évidemment des tiraillements et des conflits.
Support for the development and implementation of activities addressing major diseases and to avert health threats to large population groups, such as
g quater) soutien au développement et à la mise en œuvre d'activités relatives aux principales maladies et prévention de risques sanitaires visant des tranches importantes de la population, tels que
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.