We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grande amplitude de mouvement
large gamme de mouvements
gamme étendue de mouvement
Baseball throwers are also likely to suffer injuries such as shoulder dislocations due to the large range of motion required in external rotation.
Les lanceurs au baseball sont, eux aussi, susceptibles de subir des blessures telles que des luxations d'épaules à cause de la grande amplitude de mouvement demandée en rotation externe.
Due to the large range of motion and the fact that you do everything with one leg, large weights are out of the question with the bulgarian split squat.
En raison de la grande amplitude de mouvement et du fait que vous faites tout avec une seule jambe, les gros poids sont hors de question avec le squat divisé bulgare.
The upper cervical region is highly specialized to provide a large range of motion between the head and the torso.
La région cervicale supérieure, qui est hautement spécialisée, permet une large gamme de mouvements entre la tête et le torse.
in computer enabled key frame animation, a method and associated system for rigging a character so as to provide a large range of motion with great fluidity of motion
une animation de trame principale informatisée dans laquelle sont prévus un procédé et un système associé pour armer un personnage, de manière à fournir une large gamme de mouvements avec une grande fluidité de déplacement
Abstract: The wrist is an essential joint, source of the large range of motion of the hand.
Résumé : Le poignet humain est une articulation essentielle, car il est à l'origine de la grande amplitude de mouvement de la main.
This is confirmed by results from the Swiss Spinal Cord Injury Cohort Study (SwiSCI). Due to its anatomical structure, the human shoulder enables a large range of motion while joint stability is mainly controlled by muscles, rendering the upper extremity vulnerable to complaints.
Ce constat est confirmé par les résultats de l'étude de l'épaule humaine permet une grande amplitude de mouvement tandis que la stabilité articulaire est principalement assurée par les muscles, ce qui rend les membres supérieurs vulnérables aux douleurs.
ANCHOR ASSEMBLY WITH LARGE RANGE OF MOTION SUSPENSION MEMBERS, AND RESTRAINT SYSTEMS FOR SUSPENDED COMPONENTS
ENSEMBLE D'ANCRAGE À ORGANES DE SUSPENSION AYANT UNE GRANDE AMPLITUDE DE MOUVEMENT, ET SYSTÈMES DE RETENUE POUR COMPOSANTS SUSPENDUS
They have a large range of motion and can create movement in several directions.
Leur mobilité est très étendue et elles permettent le mouvement dans plusieurs directions.
The robotic arm is a lightweight, bedside robot with a large range of motion, which can be easily manipulated to position endoscope and surgical instruments.
Ledit bras robotisé consiste en un robot de chevet léger présentant un large éventail de mouvements, qui peut être facilement manipulé pour positionner endoscope et instruments chirurgicaux.
An apparatus for treating or training individuals while doing exercises permits a large range of motion while at the same time providing resistance.
Un appareil destiné à traiter ou à entraîner des individus tout en faisant des exercices permet une grande plage de mouvements tout en générant dans le même temps une résistance.
If you have a large range of motion created by the body over a short period of time, the speed of the motion is fast and power production is high.
Si vous faites créer une gamme étendue de mouvement par le corps sur une période courte, la vitesse du mouvement est rapide et la production d'énergie est haute.
A particularly high positioning accuracy and simultaneously large range of motion and high dynamics can be achieved by means of said drive system in the case of particularly few moved bodies.
Ce système d'entraînement permet, lorsque les masses sont particulièrement peu déplacées, d'obtenir une précision de positionnement particulièrement élevée, tout en bénéficiant d'une plage de déplacement importante et d'une dynamique élevée.
the system is operated according to a macro-micro actuation scheme which allows for a large range of motion of the surgical end effector, and also allows for sensitive force feedback to a master controller by reducing the measured inertia of the slave system
le système est actionné selon un programme d'actionnement macro-micro qui donne une grande liberté de mouvement à l'effecteur chirurgical d'extrémité et permet un renvoi sensible des forces à un contrôleur central par la réduction de l'inertie mesurée du système asservi
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.