Offset printing allows the production of large-circulation papers, in one or more colors on a wide variety of papers.
L'impression offset permet la production de documents à grand tirage, en une ou plusieurs couleurs, sur une très grande variété de papiers.
The number and nature of international rankings published in large-circulation magazines have grown significantly in importance in the last fifteen years. They now cover a multiplicity of topicsdomains and are structured around criteria ranging from gross domestic product and the...
En augmentation très sensible depuis une quinzaine d'années, les classements internationaux diffusés par des magazines à grand tirage couvrent aujourd'hui une multiplicité de domaines et se structurent autour de critères allant du produit intérieur brut et de la qualité de...
The manufacturer very well realized it with a very neat adjustment for that just was a toy which was relatively speaking large-circulation in the time.
Le fabricant l'a fort bien réalisé avec un ajustage très précis pour un jouet qui était de grande diffusion à l'époque.
The resolution imposing the penalty, indicating the type of infringement committed and the name of the supplier, must be published in a large-circulation daily newspaper.
La décision qui impose la sanction indique la nature de l'infraction commise et le nom du fournisseur, et doit être publiée dans un journal de grande diffusion.
The United States further requested that the final report refer to the long-term discount contracts between Canada Post and large-circulation magazine publishers (see paragraph 3.171).
Les Etats-Unis ont demandé en outre qu'il soit fait état dans le rapport final des rabais négociés dans le cadre de contrats à long terme entre la Société canadienne des postes et les éditeurs de magazines à grand tirage (voir paragraphe 3.171).
Moreover, the Ministry It has also set up an environmental information archive widely open to members of the public and It also publishes a large-circulation monthly magazine "Nature of Azerbaijan", featuring reports on Azerbaijan's most pressing environmental problems.
Il a également rassemblé des archives sur l'environnement qui sont largement ouvertes au public, et il publie un magazine mensuel à grand tirage, «Nature d'Azerbaïdjan», qui présente des rapports sur les problèmes écologiques les plus urgents en Azerbaïdjan.
Moreover, by applying a more or less strong pressure of the characters on the paper, typo printing can add a traditional touch called letterpress or debossing. Offset printing allows the production of large-circulation papers, in one or more colors on a wide variety of papers.
De plus, par une pression plus ou moins forte exercée par les caractères sur le papier, l'impression typo peut ajouter une tirage, en une ou plusieurs couleurs, sur une très grande variété de papiers.
Large-circulation periodicals (circulation of over 100,000) had a profit margin of 9.6 percent, while SMEs had a profit margin of 10.5 percent.
Les périodiques à grand tirage (plus de 100000 exemplaires) ont enregistré une marge bénéficiaire de 9,6 pour cent contre 10,5 pour cent pour les PME.
He is a journalist and at the material time was the manager of a large-circulation daily called Público.
Le requérant était, à l'époque des faits, le directeur du quotidien Público.
In 1967, Folha adopted full-color offset presses, becoming the first large-circulation publication to do so in Brazil.
En 1967, Folha a adopté l'impression offset en couleurs, utilisée en grand tirage pour la première fois au Brésil.
Former editor of two large-circulation church publications and host of a national television programme in his country, he also lived in Zimbabwe and Kenya.
Ancien rédacteur en chef de deux publications à grand tirage de l'Eglise et présentateur d'une émission de la télévision nationale de son pays, il a également vécu au Zimbabwe et au Kenya.
In 1967, Folha adopted full-color offset presses, becoming the first large-circulation publication to do so in Brazil.
En 1967, Folha a adopté l'impression offset en couleurs, utilisée en grand tirage pour la première fois au Brésil.
The United States further requested that the final report refer to the long-term discount contracts between Canada Post and large-circulation magazine publishers (see paragraph 3.171).
Les États-Unis ont demandé en outre qu'il soit fait état dans le rapport final des rabais négociés dans le cadre de contrats à long terme entre la Société canadienne des postes et les éditeurs de magazines à grand tirage (voir paragraphe 3.171).