Vertaling van "large-scale prevention programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de prévention à grande échelle
Some countries in the region have managed to keep the infection rates lower in populations at risk through large-scale prevention programmes.
Certains pays de la région ont réussi à réduire les risques de contamination dans les populations à risque grâce à de vastes programmes de prévention.
Large-scale prevention programmes can be put into operation only by involving community representatives and grass-roots democratic institutions, and, with them, leaders of social, cultural and faith-based groups.
Des programmes de prévention à large échelle ne peuvent être mis en oeuvre qu'en associant les représentants des communautés et les institutions démocratiques de la base, et également les dirigeants des groupes sociaux, culturels et d'inspiration confessionnelle.
Large-scale prevention programmes in virtually all settings have clearly demonstrated that the spread of HIV can be reduced, especially among young people.
Les programmes de prévention à grande échelle, en toute situation ou presque, ont démontré qu'il était possible de réduire la propagation du VIH, surtout parmi les jeunes.
Large-scale prevention programmes have had some success in several developing countries, including Senegal, Thailand and Uganda. Such efforts, however, are rare, and typically underfunded.
Les ambitieux programmes de prévention qui ont été lancés dans plusieurs pays en développement, comme la Thaïlande, le Sénégal et l'Ouganda, ont donné de bons résultats, mais ils sont trop rares et insuffisamment financés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.