Vertaling van "large-scale terrorist attack" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attaque terroriste à grande échelle
attaque terroriste de grande ampleur
It is not necessary that they will conduct a large-scale terrorist attack, but instead they may take a more subtle approach, whereby they will seek to gradually spread their hate-filled ideologies upon entering the country.
Ils ne vont pas nécessairement mener une attaque terroriste à grande échelle, mais ils peuvent adopter une approche plus subtile, c'est-à-dire qu'ils vont chercher à graduellement propager leur idéologie de haine une fois entrés au pays.
I believe that Los Angeles is going to be the target of a large-scale terrorist attack today.
Je crois que Los Angeles va être la cible d'une attaque terroriste à grande échelle aujourd'hui.
It is widely accepted that a large-scale terrorist attack requires extensive planning and includes the acquisition of explosive materials such as ammonium nitrate, TNT, power-gel and/or C4 as well as detonators.
Il est largement admis qu'une attaque terroriste de grande ampleur requiert une longue préparation qui inclut l'acquisition d'explosifs comme le nitrate d'ammonium, le TNT ou le C4, ainsi que des détonateurs.
In 2011, far-right terrorist Anders Breivik initiated a large-scale terrorist attack by detonating a van bomb at the government buildings in central Oslo.
En 2011, le terroriste d'extrême droite Anders Breivik déclencha une attaque terroriste de grande ampleur en faisant exploser un fourgon dans le quartier gouvernemental de la ville d'Oslo.
The large-scale terrorist attack perpetrated against the United States on 11 September shows where the true challenge to security comes from.
L'attaque terroriste à grande échelle perpétrée le 11 septembre contre les États-Unis montre bien où se situe l'origine du véritable défi posé à la sécurité.
The consequences could be similar in magnitude to a large-scale terrorist attack.
Les conséquences pourraient être de même amplitude qu'une attaque terroriste massive.
The release of radioactive material from a large-scale terrorist attack will leave laboratories scrambling to cope.
Le dégagement de matériel radioactif à la suite d'une attaque terroriste de grande échelle mettra les laboratoires en difficulté.
The cynical abuse of a medical permit to attempt to carry out a large-scale terrorist attack goes against every basic principle of morality, humanitarianism, decency and international law.
Le cynisme avec lequel une autorisation médicale est utilisée pour commettre un attentat terroriste d'une grande ampleur viole tous les principes fondamentaux de la morale, de l'humanitarisme, de la décence et du droit international.
There's a good chance that a large-scale terrorist attack by the immigrants and sorcerers will happen soon!
Il est fort probable que les immigrants lancent une attaque terroriste de grande ampleur avec les sorciers!
There has been a large-scale terrorist attack by villains.
Les vilains lancent une attaque de grande ampleur!
This was no more than the first stage of a large-scale terrorist attack by immigrants cooperating with sorcerers!
Il ne s'agissait là que de la première étape d'un plan d'attaque terroriste ourdi par les immigrants qui ont pactisé avec les sorciers!
However, there may be events of such magnitude that a jurisdiction cannot manage without additional assistance, such as a massive earthquake, an infectious disease outbreak, or a large-scale terrorist attack.
Il peut néanmoins survenir un événement d'une telle ampleur qu'une autorité n'est pas en mesure d'y faire face seule, comme un gros tremblement de terre, une éclosion de maladie infectieuse ou un attentat terroriste à grande échelle.
Since 11 September 2001, the threat of a large-scale terrorist attack on civilian populations is no longer in the realm of the unthinkable.
Depuis le 11 septembre 2001, la menace d'un terrorisme de grande ampleur dirigé contre les populations civiles n'est plus du domaine de l'impensable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.