We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recouvrent largement
In reality there were two types of Mesopotamian agriculture, corresponding to the two main ecological domains, which largely overlapped with cultural distinctions.
Il faut en réalité distinguer deux agricultures mésopotamiennes, correspondant à deux grands domaines écologiques, que recouvrent largement des oppositions culturelles.
Seen the huge number of spawned eggs and the home range largely overlapped, there is also who speaks of hybridization between the two species.
Étant donné le grand nombre d'œufs pondus et les zones de répartition qui se recouvrent largement certains parlent aussi d'hybridation entre les deux espèces.
The national role will be that of coordination and system building, while in 1994-99 it largely overlapped the work of the regions.
Le rôle national sera un rôle de coordination et de mise en place du système, alors qu'en 1994-1999, il chevauchait largement les actions des régions.
However, he had a nagging suspicion that the interests of the party and those of the candidates engaging in the in and out transfers largely overlapped.
Cependant, des doutes assez persistants indiquaient que les intérêts du parti et ceux des candidats participant aux mouvements financiers réciproques convergeaient largement.
the time periods of infringement investigated by the Commission largely overlapped, even though they were not always of exactly the same overall duration,
les périodes d'infraction examinées par la Commission se chevauchent largement, même si leur durée totale n'est pas toujours identique,
Another representative of the WHO said that the FCTC consisted of a series of obligations to undertake tobacco control measures and that the parties to the WHO FCTC largely overlapped with WTO membership.
Un autre représentant de l'OMS a dit que la FCTC consistait en une série d'obligations en vertu desquelles les parties étaient tenues de prendre des mesures de lutte antitabac, et que les parties à la Convention étaient en grande partie des Membres de l'OMC.
These largely overlapped with products listed in Decree No. 43/2016 to ensure their conformity with relevant Egyptian quality standards and regulations that were also managed under the GOEIC.
Ces produits reprenaient en grande partie ceux listés dans le Décret nº 43/2016 visant à garantir leur conformité avec les normes de qualité et les règlements pertinents de l'Égypte qui étaient également gérés par la GOEIC.
The ADJ and the Department of Judicial Affairs largely overlapped, since they occupied the same premises and shared many of the same supervisors, officers and staff.
Le Département administratif de la justice et le Département des affaires judiciaires se recoupaient en grande partie étant donné qu'ils occupaient les mêmes locaux et avaient en commun un grand nombre des personnels, superviseurs et fonctionnaires.
In January 2011, the Mapuche Territorial Alliance (Alianza Territorial Mapuche), together with numerous communities, denounced the fact that Forestal Mininco's FSC-certified area largely overlapped with Mapuche traditional territory.
En janvier 2011, l'Alliance territoriale mapuche, accompagnée de plusieurs communautés, avait dénoncé que la zone certifiée de Forestal Mininco se superposait en grande partie au territoire ancestral mapuche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.