Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
largely self-regulating
Vertaling van "largely self-regulating" in Frans
autoréglemente
Significantly, pursuant to Article 3.7, Members are expected to be largely self-regulating in deciding if any action under the DSU would be "fruitful".
Élément important, conformément à l'article 3:7, les Membres devraient faire preuve d'une grande discipline pour décider si une action au titre du Mémorandum d'accord serait "utile".
The language of Article XXIII:1 of the GATT 1994 and of Article 3.7 of the DSU suggests, furthermore, that a Member is expected to be largely self-regulating in deciding whether any such action would be "fruitful".
Le libellé de l'article XXIII:1 du GATT de 1994 et de l'article 3:7 du Mémorandum d'accord donne à penser, en outre, qu'un Membre devrait faire preuve d'une grande discipline pour décider si une action serait "utile".
In practice, the Senate is largely self-regulating, and Speakers have been careful not to be too interventionist.
Dans les faits, le Sénat s'autoréglemente, dans une vaste mesure, et les Présidents se gardent de trop intervenir.
Some of these activities are largely self-regulating with the main commercial users having a collective interest in providing the public good.
Certaines activités se régulent d'elles-mêmes car les principaux usagers commerciaux ont un intérêt commun à assurer des prestations collectives.
However, we must pay due regard to long-established practices in an industry that has been largely self-regulating in many countries.
Nous devons cependant garder l'esprit certaines pratiques bien établies dans une industrie qui est très largement autorégulatrice dans de nombreux pays.
Since the Senate remains a largely self-regulating chamber, each of us must assume responsibility for the maintenance of order and decorum.
Comme le Sénat est une chambre qui s'autoréglemente en grande partie, chacun de nous doit assumer sa part de responsabilité dans le maintien de l'ordre et du décorum.
It can also be termed the zone of life on Earth, a closed system (apart from solar and cosmic radiation and heat from the interior of the Earth), and largely self-regulating.
On peut aussi l'appeler la zone de vie sur Terre, un système fermé (hormis le rayonnement solaire et cosmique et la chaleur de l'intérieur de la Terre), et s'autorégulant largement.
All senators must consider the appropriate way to respond to the challenges posed in this point of order, since the Senate is a largely self-regulating chamber.
Tous les sénateurs doivent réfléchir à la solution qui convient le mieux pour régler les questions soulevées dans le rappel au Règlement puisque le Sénat est une Chambre qui s'autoréglemente dans une grande mesure.
The rainfall there has so far proved much more copious, so our vines have enough water to withstand the rigours of the summer; and as the centenary vines are largely self-regulating we expect our usual yields of around 2000 kilos per hectare.
En Toro, les pluies ont été plus abondantes que la région de Rueda en ce qui va de l'année en cours, ce qui fait que les vignes ont suffisamment d'eau pour supporter les chaleurs d'été.
The majority of such authority is found in rule 18 of the Rules of the Senate and, despite the minor expansion of the Speaker's authority over the years, the Senate remains a largely self-regulating chamber, similar to the House of Lords.
L'article 18 du Règlement du Sénat définit les grandes lignes de l'autorité de la présidence et, bien que cette autorité ait été élargie légèrement au fil des ans, le Sénat demeure une Chambre qui s'autoréglemente, un peu comme la Chambre des lords.
The language of Article XXIII:1 of the GATT 1994 and of Article 3.7 of the DSU suggests, furthermore, that a Member is expected to be largely self-regulating in deciding whether any such action would be "fruitful".
Le libellé de l'article XXIII:1 du GATT de 1994 et de l'article 3:7 du Mémorandum d'accord donne à penser, en outre, qu'un Membre devrait faire preuve d'une grande discipline pour décider si une action serait "utile".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor largely self-regulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
