Disarmament is therefore an integral part of the larger process of building an enduring peace.
Le désarmement fait donc partie intégrante du processus plus vaste d'édification d'une paix durable.
These images are just one additional discussion tool in that larger process.
Ces images ne sont qu'un outil de discussion de plus faisant partie de ce processus global.
Honourable senators, this reform of federally regulated pensions is but one step in a larger process.
Honorables sénateurs, cette réforme des régimes de pension sous réglementation fédérale ne constitue qu'une seule étape d'un processus global.
This study is part of a larger process.
Cette étude s'inscrit aussi dans un processus plus large.
This is one opportunity for discussion in that larger process.
La présente est une occasion de discussion dans le cadre de ce processus plus large.
It is an important element in a larger process that involves a variety of actors and forums.
Il s'agit d'un important élément dans un processus plus vaste qui fait intervenir diverses parties et instances.
You might be able to join up in a commercial activity that's part of a larger process.
Vous pourriez pouvoir participer à une activité commerciale qui s'intègre dans un processus plus large.
This review is an important part of a larger process to assess whether this program is achieving its objectives.
Cet examen est une démarche primordiale s'inscrivant dans un processus plus vaste visant à déterminer si les objectifs du programme sont atteints.
The process of ageing must be addressed within the larger process of development in a global context.
La question du vieillissement doit être examinée dans le cadre du processus plus large de développement à l'échelle mondiale.
This exploratory research project should be viewed as a first step in a larger process aimed at informing all interested parties with regard to this particular issue.
Cette étude exploratoire doit être considérée comme une première étape d'un processus plus large visant à informer toutes les parties intéressées sur cette question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.