Although the precise figures remain under study, it is nevertheless clear that the GHGs resulting from animal production are one of the largest contributors to modern climate change.
Bien que les chiffres précis restent à l'étude, il est néanmoins clair que les GES issus de la production animale constituent l'un des principaux contributeurs au changement climatique moderne.
The Secretariat will approach its largest contributors to discuss the date of payment of their contributions.
Le Secrétariat va discuter avec ses principaux contributeurs de la date du versement de leurs contributions.
IsDB is among the largest contributors of co-financing to the Bank.
Food production is one of the largest contributors to climate change, accounting for a third of greenhouse gas emissions.
La production alimentaire est l'un des plus importants contributeurs au changement climatique, représentant un tiers des émissions de gaz à effet de serre.
At the same time, some of the largest contributors to the ICC budget are calling for further reductions.
Dans le même temps, certains des plus importants contributeurs au budget de la CPI réclament des réductions supplémentaires.
The Fund's holdings in the energy sector were the largest contributors to performance.
Les placements du Fonds dans le secteur de l'énergie ont été les plus importants contributeurs au rendement.
The largest contributors will be Energy and Communication Services.
Les plus importants contributeurs seront l'Energie et les Services de communication.
They still are the largest contributors to all these institutions.
Ils demeurent le principal bâilleur de fonds de toutes ces institutions.
Lack of sleep is one of the largest contributors to weight gain.
Le manque de sommeil est l'un des principaux facteurs à prendre du poids.
Ecological and human factors are the two largest contributors to wildfire.
Les facteurs écologiques et humains jouent un rôle important dans les feux de forêt.
It is one of the largest contributors of development assistance to my country.
Elle fait partie des grands fournisseurs de l'aide au développement dans mon pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.