My peers and professors are the largest purchasers and consumers of academic resources.
Les étudiants et les professeurs sont les plus grands acheteurs et consommateurs de ressources pédagogiques.
In cases involving a larger number of consumer firms, questionnaires may be sent only to the largest purchasers, or if virtually all of the consumer firms are small, a representative sample may be taken.
S'il y en a plus, des questionnaires peuvent être envoyés seulement aux plus grands acheteurs; si la quasi-totalité des acheteurs sont de petites entreprises, un échantillon représentatif peut être choisi.
These services range from serving us as one of the largest purchasers of audio visual equipment to providing us with support services (i.e. lighting, electrical, etc.).
En tant que l'un des plus importants acheteurs d'équipement audiovisuel, nous utilisons une vaste gamme de fournisseurs allant du général au plus spécialisé, y compris les services de soutien (éclairage, électricité, etc.).
The report found that the federal government is one of the largest purchasers of goods and services in Canada, meaning greening federal procurement could have substantial benefits.
Ce rapport constatait qu'étant donné que le gouvernement fédéral était l'un des plus importants acheteurs de biens et de services au Canada, l'écologisation de ses processus d'approvisionnement pouvait produire des avantages substantiels.
As a result, corporations, not investors, have been the largest purchasers of equities over the past five years.
Par conséquent, les sociétés (et non les particuliers) ont été les principaux acheteurs d'actions au cours des cinq dernières années.
Because of its high volume of vaccine procurement, UNICEF is one of the world's largest purchasers of vaccines for developing countries.
L'UNICEF est l'un des principaux acheteurs de vaccins dans le monde pour les pays en développement.
UNICEF has played a pivotal role in the effort to eradicate polio, including being one of the world's largest purchasers of vaccines.
L'UNICEF a joué un rôle clef dans la campagne d'éradication de la poliomyélite et est notamment un des plus grands acheteurs mondiaux de vaccins contre cette maladie.
Rationale As one of the largest purchasers of goods and services in the country, the Government of Canada is committed to promoting fairness, openness and transparency in bidding processes.
Le gouvernement du Canada, qui compte parmi les principaux acheteurs de fournitures et de services au pays, est déterminé à promouvoir l'équité, l'ouverture et la transparence des processus d'attribution des marchés.
Little by little, Chinese artworks are ending up back in their country of origin: Chinese collectors are today - logically - the largest purchasers of Chinese art.
Peu à peu, les œuvres chinoises retournent naturellement vers leur pays d'origine : les collectionneurs chinois redeviennent aujourd'hui logiquement les plus grands acheteurs d'art chinois.
Now, finally, as one of the largest purchasers of goods and services in the world, the United States government will lead by example.
Et enfin, le gouvernement des États-Unis, l'un des plus importants acheteurs de biens et de services au monde, va mener par l'exemple.
This partnership continues today, making RBC one of the largest purchasers of renewable energy in Canada. View the Graph
Ce partenariat, qui se poursuit aujourd'hui, fait de RBC l'un des plus grands acheteurs d'énergie renouvelable au pays.
Higher international prices will affect some agencies such as Mexico's Liconsa, which is one of the largest purchasers of milk powder for distribution in support of Mexico's social programs.
La hausse des cours internationaux affectera certains organismes, comme Liconsa au Mexique, l'un des plus grands acheteurs de lait en poudre redistribué à l'appui des programmes sociaux du Mexique.
If it were possible for us to have us a cell manufacturer here, we would likely be one of the largest purchasers of cells in Canada, perhaps even in North America.
Si nous avions la possibilité d'avoir un fabricant de cellules ici, nous serions probablement l'un des plus grands acheteurs de cellules au Canada, peut-être même en Amérique du Nord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.