Property tax is the largest single source of revenue for municipalities.
Livestock is the largest single source of water pollution.
Trade has gradually been liberalized, although import duties and supplemental taxes remain high and constitute the largest single source of government revenue.
Le commerce a été progressivement libéralisé, même si les droits d'importation et les taxes supplémentaires restent élevés et constituent la première source de recettes publiques.
The World Bank is the largest single source of development knowledge.
La Banque mondiale est la première source de connaissances sur le développement.
That is the largest single source of pollution.
Canada's cattle industry remains the largest single source of farm cash receipts.
In most countries personal donations by individuals form the largest single source of income, though other funding models also exist.
Dans la plupart des pays, les dons personnels constituent la principale source de revenus, mais d'autres modes de financement existent également.
We are the largest single source of health R and D from the business enterprise sector.
Permettez-moi de vous donner quelques sommes la principale source de R et D en santé dans le secteur commercial.
The largest single source of revenue for these companies is the revenue they earn from ticket sales, concessions and other sales.
La principale source du revenu de ces troupes provient de la vente de billets, de concessions et d'autres ventes.
Traditional biomass provides important sources of energy; in most developing countries wood fuels still constitute the largest single source of energy, mainly for cooking and heating.
La biomasse traditionnelle apporte d'importantes sources d'énergie et, dans la plupart des pays en développement, ou les combustibles ligneux représentent encore la principale source d'énergie pour la cuisine et le chauffage, en particulier dans les zones rurales.
They remit some $7 billion per year, which is the country's largest single source of foreign exchange.
Ils rapportent quelques 7 milliards de dollars par an, ce qui est la plus importante source de devises pour le pays.
Considering that SR&ED is the largest single source of federal government support for industrial R&D, it should come as no surprise that a large number of stakeholders are extremely worried about the proposed changes.
Étant donné que ce programme constitue la principale source de financement fédéral en recherche-développement industrielle, on ne s'étonnera pas que les changements proposés inquiètent profondément un grand nombre d'intervenants.
Historically, alien species in ballast water are considered to be the largest single source of aquatic invasive species in Canada's waterways.
Depuis toujours, l'eau de lest est considérée comme la principale source d'espèces aquatiques envahissantes dans les voies navigables canadiennes.