Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lashing down
Geflecteerde vorm van lash down
Vertaling van "lashing down" in Frans
s'abattant
tombant violemment
arrimant
arrimage
The storm grew in intensity, with the rain lashing down violently.
La tempête gagnait en intensité, avec la pluie s'abattant violemment.
The downpour turned into a violent storm, lashing down on the city.
L'averse s'est transformée en une tempête violente, s'abattant sur la ville.
The sound of the rain lashing down on the window was soothing.
Le bruit de la pluie s'abattant sur la fenêtre était apaisant.
It seemed like the heavens had opened up and were lashing down on us.
On aurait dit que le ciel s'était ouvert et s'abattait sur nous.
During the storm, the rain was lashing down from all directions, making umbrellas almost useless.
Pendant l'orage, la pluie tombait de tous côtés, rendant les parapluies presque inutiles.
The crops in the field welcomed the rain lashing down after weeks of dryness.
Les cultures dans le champ ont accueilli la pluie qui s'abattait après des semaines de sécheresse.
I arrived at the correct time with the rain lashing down and night having already descended.
Je suis arrivé au bon moment avec la pluie qui tombait et la nuit déjà descendue.
lashing down the load, with or without using a tarpaulin.
Arrimage avec ou sans bâche d'arrimage.
It's lashing down buckets.
Il tombe des cordes.
Your employees will be grateful as well: 50 % less to carry, lift, haul, stack - 100 % fewer hose connections, less wiring and lashing down - 20 % less to be assembled!
Vos collaborateurs vous en seront également reconnaissants : 50 % de moins à porter, à soulever, à déplacer, à superposer - 100 % de tuyaux en moins à poser, à câbler, à arrimer - 20 % de moins à monter !
We supply sail-makers and the transport industry with many types of rubber bands for lashing down cargos and stetching sails.
Nous fournissons de nombreux types d'élastiques aux producteurs de voiles et aux industries de transport pour l'amarrage des cargos et le maintien des voiles.
Anything I can do? - Well, everything needs lashing down.
Je peux faire quelque chose? - Il faut tout amarrer.
The SMC Advanced Safety System is fitted as standard with fully bunded tank, a central lifting eye, forklift pockets and accessible lashing down points for ease of loading at ground level.
Le système de sécurité avancé SMC est équipé d'un réservoir entièrement bombé, d'un anneau de levage central, de poches pour chariots élévateurs et de points d'arrimage accessibles pour faciliter le chargement au niveau du sol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lashing down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
