Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lashing rain
Vertaling van "lashing rain" in Frans
They struggled to maintain balance against the lashing rain during the storm.
Ils luttaient pour garder l'équilibre face à la pluie battante pendant l'orage.
The lashing rain soaked us to the bone during our hike.
La pluie battante nous a trempés jusqu'aux os pendant notre randonnée.
The patio was completely deserted, swept by the wind and the lashing rain.
La terrasse était complètement vide, balayée par le vent et la pluie battante.
They ran inside to escape the lashing rain that soaked them completely.
Ils se sont précipités à l'intérieur pour échapper à la pluie battante qui les trempait complètement.
The rest of us stood with our equipment in the lashing rain.
Nous, les autres passagers, étions installés avec notre équipement dans la pluie battante.
As we went up in the car, under a lashing rain, I ventured to challenge him.
Comme nous remontions dans la voiture, sous une pluie battante, je me hasardais à l'interpeller.
This includes dense fog, thunderstorms and the sudden growth of intense storms with gale force winds and lashing rain.
Il s'agit de brouillards denses, d'orages et de l'apparition soudaine de tempêtes intenses avec vents violents et pluie battante.
Autumn brings occasional stormy weather to Cork, with strong winds and lashing rain - but it also brings many cool, clear days which are perfect for exploring.
L'automne amène occasionnellement un temps orageux à Cork, avec des vents violents et une pluie battante - mais il y a aussi beaucoup de jours frais et clairs qui sont parfaits pour explorer.
Bulma stopped and turned and finally ran under the lashing rain to join the small Saïyan who endured the hail without flinching.
Bulma s'arrête et se retourne pour finalement courir sous la pluie battante rejoindre le petit Saïyan qui subit l'averse sans bouger.
1 The Ashram's yearly sports performance, which took place this year in a lashing rain.
1 La représentation sportive annuelle de l'Ashram, qui cette année a eu lieu sous une pluie battante.
President Uhuru Kenyatta visited Huruma - where Red Cross workers and local volunteers in lashing rain were scrambling to dig people out of the rubble - and vowed that the owners of the building would be arrested.
Le président kenyan, Uhuru Kenyatta, s'est rendu à Haruma - où la Croix-Rouge et des bénévoles locaux se dépêchaient, sous une pluie battante, de sortir les victimes des décombres. Il a promis que les propriétaires de l'immeuble seraient arrêtés.
The storm was in full course, lashing rain against our windows.
La tempête battait son plein, frappant la pluie contre nos fenêtres.
The combination of strong winds, lashing rain and thousands of lightning strikes left many communities in chaos, prompting several municipal leaders to declare states of emergency.
La combinaison de vents forts et de pluies diluviennes et des milliers de coups de foudre a semé le chaos dans de nombreuses collectivités, poussant divers dirigeants municipaux à déclarer l'état d'urgence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lashing rain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 16. Verstreken tijd: 45 ms.
