We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dernière absolution
They have told me that after asking to receive the last absolution, looking at those around his bed, he asked them to sing We don't know who he was.
On m'a dit qu'après avoir fait part de son désir de recevoir la dernière absolution il a regardé qui était autour de son lit et a demandé qu'on lui chante Nous ne savons pas qui il était.
The next morning after a last absolution received in complete lucidity, our beloved sister lost consciousness little by little.
Le lendemain matin, après une dernière absolution reçue en pleine lucidité, notre bien-aimée Soeur perdit peu à peu connaissance.
Father Pitrou arrived hastily to give her the last absolution and extreme unction without the poor dying woman regaining consciousness.
Le Père Pitrou entra en hâte lui donner une dernière absolution et l'extrême-onction, sans que la pauvre mourante reprit connaissance.
She spent a last night in great calm after receiving extreme unction and a last absolution. Sunday morning she gently breathed her last; it was November 10th, 1895.
Elle passa une dernière nuit dans un grand calme après avoir reçu l'Extrême- Onction et une dernière absolution et le dimanche matin elle expirait doucement, c'était le 10 novembre 1895.
She had received Extreme Unction three weeks earlier, Holy Viaticum that morning and she received the grace of a last absolution an hour before her death with sentiments of deepest piety and humility.
Elle avait reçu l'Extrême-Onction trois semaines auparavant; le saint Viatique, le matin même, et, dans les sentiments de la plus vive piété et humilité, la grâce d'une dernière absolution, une heure avant sa mort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.