Vertaling van "last comer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although he was the last comer, and had no right to the vacant place, he sat down on the stool without causing any expostulation on the part of the natives who lost a turn.
Bien que le dernier venu n'eût pas droit à la place vacante, cependant il s'assit sur l'escabeau, sans que cela amenât aucune réclamation de la part des indigènes, dont le tour était ainsi reculé.
"There is a further inequality," he said, continuing his work of temptation, "an inequality which concerns yourself, monseigneur, between the twins, both sons of Louis XIII., namely, the last comer does not know M. Colbert."
Aramis s'approchait de lui: - Il y a encore inégalité, dit-il en poursuivant son oeuvre tentatrice, inégalité pour vous, monseigneur, entre les deux jumeaux, fils de Louis XIII: c'est que le dernier venu ne connaît pas M. Colbert.
And Other Stories is the last comer from the H&M group, way more refined and graphic than its "brothers" (if I may say) Monki or Weekday.
And Other Stories, c'est le dernier venu du groupe H&M, plus pointu et graphique que ses camarades Monki ou Weekday. Leur compte Instagram est un véritable coup de coeur.
As the last comer arrived, the gathering reached full capacity.
Avec l'arrivée du dernier invité, la réunion atteignit sa capacité maximale.
The last comer, in 1987, was Mr Marc DESARMENIEN, the grandson, who joined his father in the family business, to pick up the baton definitively in 1994.
Enfin, c'est en 1987 que Mr Marc Désarménien, le petit-fils, rejoint son père dans l'entreprise familiale pour prendre définitivement le relais en 1994.
New 2018, The Catamaran Yacht New 67, last comer of the Fountaine Pajot Cruising Catamarans range Fr
Nouveauté 2018, Le Catamaran Yacht New 67, dernier né de la gamme de catamarans de croisière Fountaine Pajot Fr
Andere resultaten
This last-comer was incomparably stronger.
Ce dernier venu était incomparablement plus fort.
At the last moment, a comer surged forward, surprising everyone at the finish line.
Au dernier moment, un finisseur a jailli en avant, surprenant tout le monde sur la ligne d'arrivée.
He's one of the last dot-Comer zillionaires.
C'est un de ces nouveaux millionnaires.
A month already since the last "A comer in Barcelona?"
Quoi, déjà un mois depuis le dernier "A comer en Barcelona" ?
Slowly the little form grows, it lives and moves among us, it becomes a factor in our lives; but at last there comers a time when the form ceases to move and decays.
Lentement la petite forme grandit, vit et se meut parmi nous, elle devient un facteur qui compte dans nos vies; mais finalement vient un moment où cette forme devient inerte et se décompose.
All comers received a warm welcome at the community potluck last night.
Tout le monde a reçu un accueil chaleureux lors du dîner-partage communautaire hier soir.