Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

lasting resolution

Vertaling van "lasting resolution" in Frans

NEW

règlement durable m

solution durable f

résolution durable f

paix durable f

résoudre durablement

régler durablement

All of this marks a significant milestone in our journey toward lasting resolution.

Toutes ces initiatives marquent une étape importante dans notre démarche vers un règlement durable.

Unless they are addressed effectively, there is little hope for a lasting resolution of the conflict there.

Si rien n'est fait pour s'y attaquer réellement, on ne peut guère espérer un règlement durable du conflit.

All parties must cease hostilities immediately, and everything possible must be done to achieve a lasting resolution of the situation.

Toutes les parties doivent cesser les hostilités immédiatement et tout doit être fait pour qu'une solution durable soit trouvée à cette situation.

To achieve a lasting resolution of minority problems, however, education must be supported by a commitment to ethical and spiritual principles.

Toutefois, pour pouvoir apporter une solution durable aux problèmes des minorités, il faut que l'éducation s'appuie sur un engagement en faveur de principes éthiques et spirituels.

It alone will bring about a lasting resolution of the crisis.

Elle seule apportera une résolution durable de la crise.

It would undermine efforts to reach a lasting resolution to the current challenges facing that community.

La motion minerait les efforts visant une résolution durable des problèmes actuels de cette communauté.

The lasting resolution of conflict remains in many cases dependent on the comprehensive collection and disposal of weapons.

Dans bien des cas, tout règlement durable du conflit dépend de la collecte et de l'élimination de toutes les armes.

However, mediation will only lead to a lasting resolution if the parties agree to abide by the recommendations of the mediator.

Cependant, la médiation ne peut mener à une résolution durable que si les parties consentent à s'en tenir aux recommandations du médiateur.

Structural changes are essential to the lasting resolution of the problem of trade imbalance

Il s'avère indispensable de procéder à des changements structurels pour obtenir une solution durable au problème du déséquilibre des échanges.

On macro-economic side, we like many others, are concerned with the uncertainty of whether or not there will be a lasting resolution to the "cliff" issue.

Sur le plan macroéconomique, nous sommes préoccupés, comme beaucoup d'autres, par l'incertitude entourant la question de savoir s'il y aura ou non une solution durable au problème du "falaise budgétaire".

We are most encouraged by developments in this long-running dispute, and we look forward to a lasting resolution in the near future.

Nous sommes très encouragés par le cours des choses dans ce conflit de longue date, et nous attendons avec intérêt qu'un règlement durable intervienne dans un proche avenir.

For a lasting resolution to be achieved, it must be recognized that collateral with the application of the legal provisions for these rights is adherence to the principles of the human spirit.

Afin qu'une solution durable soit atteinte, il est primordial qu'à l'application des provisions légales de ces droits vienne s'adjoindre l'adhésion aux principes de l'esprit humain.