We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durablement marqué
This practice, which continues in Europe until the First World War, has lastingly marked the art of court portraiture and painting of a historical or military nature.
Cette pratique, qui perdure en Europe jusqu'à la Première Guerre mondiale, a durablement marqué l'art du portrait de cour et la peinture à caractère historique ou militaire.
All these elements have lastingly marked Jules Verne.
Tous ces éléments ont durablement marqué Jules Verne.
Reggae and Rastafarianism, of which Bob Marley and Jimmy Cliff are the best-known ambassadors, have lastingly marked the culture of Jamaica.
Reggae et rastafarisme, dont Bob Marley et Jimmy Cliff sont les ambassadeurs les plus connus, ont durablement marqué la culture de la Jamaïque.
Stephane Mallarmé's famous words have lastingly marked the experiments with as well as the research on artists' publications, inspiring definitions, appropriations, and modes of activation.
Emblématiques, les mots de Stéphane Mallarmé ont guidé de manière subtile les nombreuses recherches et expérimentations sur les publications d'artistes, inspirant appropriations, réactivations, et tentatives de définition.
The king of France was installed here by Vauban in order to consolidate his frontier, a glacis of citadels and garrisons, ancestor of the Maginot Line, which hence lastingly marked the verdant, hilly landscape.
Le roi de France y fera installer par Vauban, pour consolider sa frontière, un glacis de citadelles et garnisons, ancêtre de la ligne Maginot, qui marquera ainsi durablement le paysage verdoyant et bosselé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.