Vertaling van "laszlo tokes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I have never personally accused Laszlo Tokes.
Je n'ai jamais personnellement accusé Laszlo Tokes.
I knew Laszlo Tokes in the first days after the victory of the revolution, and my impression was that he was excellent.
J'ai rencontré Laszlo Tokes dans les premiers jours qui ont suivi la victoire de la révolution, et il m'a fait une excellente impression.
The 'protectorate' solution advanced by Laszlo Tokes proves a serious lack of logical coherence in its proponent, since protectorate means administration of a community from outside, that is exactly renunciation of autonomy.
En proposant cette solution du 'protectorat', Laszlo Tokes fait preuve d'incohérence logique, tant que le concept du protectorat signifie l'administration d'une collectivité à partir de l'extérieur, autrement dit l'abandon de l'autonomie.
The catalyst for the gathering of the crowds in the square was the stubborn resistance of a Hungarian Reformed pastor, Laszlo Tokes.
Le catalyseur de ce rassemblement de foules sur la place fut la résistance opiniâtre d'un pasteur réformé hongrois, Laszlo Tokes.
The second was Bishop Laszlo Tokes who stood up against the tyranny of the Ceausescu regime in Romania and he helped to make that dictatorship fall.
L'autre fut Laszlo Tokes, qui a tenu tête à la tyrannie de Ceausescu en Roumanie et a contribué à la chute du dictateur.
The statements of the European Parliament member Laszlo Tokes on Szecklerland autonomy in the form of a 'protectorate' are the expression of an irredentist vision tracing back to the interwar period.
Les affirmations du parlementaire européen Laszlo Tokes, à propos d'une certaine autonomie de la Contrée des Szecklers, sous la forme d'un 'protectorat', sont l'expression d'une vision irrédentiste dont les origines datent de l'entre-deux-guerres.
Mr SÀRKIJÀRVI (Finland) One of the key figures in the outbreak of the Romanian revolution was a priest, Laszlo Tokes, who is now the Bishop of Oradea.
M. SARKIJARVI (Finlande) (traduction) L'une des figures éminentes de la révolution roumaine a été un pasteur, Laszlo Tokes, qui est aujourd'hui évêque d'Oradea.
A A Statement to the press by State Secretary Radu Podgorean on the public statements made by MEP Laszlo Tokes at the Summer University at Baile Tusnad
A A Déclaration de presse du secrétaire d'Etat roumain Radu Podgorean, à l'égard des affirmations publiques du parlementaire européen Laszlo Tokes, à l'École d'été de Baile Tusnad
Mrs. Wayne 16430 VERY REVEREND LASZLO TOKES
Mme Wayne 16430 LE TRÈS RÉVÉREND LASZLO TOKES
VERY REVEREND LASZLO TOKES Mr. John English (Kitchener, Lib.):
LE TRÈS RÉVÉREND LASZLO TOKES M. John English (Kitchener, Lib.):