They have entered the latency phase and are being revived through the boycott.
Ils sont entrés en phase de latence et revivent grâce au boycott.
In this latency phase, the virus multiplies and infects the cells of the immune system.
Dans cette phase de latence, le virus se multiplie et infecte les cellules du système immunitaire.
It progressively leads to a latency phase.
Elle conduit progressivement à un état de repos.
The telogen phase, initially described as a latency phase that can last for up to three months, was redefined by using transcriptome studies.
La phase télogène, initialement décrite comme un état de repos qui peut durer 3 mois, a été redéfinie grâce à des études transcriptomiques.
This may mean that the latency phase is greater than 24 hours.
Ceci peut signifier que la phase de latence est supérieure à 24 heures.
The kenogen phase is a latency phase, which is not systematically observed in each cycle.
La phase kénogène est une phase de latence, non systématiquement observée à chaque cycle.
Meladol utilizes melatonin to shorten the sleep latency phase, allowing for a quicker onset of sleep.
Meladol utilise la mélatonine pour raccourcir la phase de latence du sommeil, ce qui permet une survenue plus rapide du sommeil.
In the second phase of the infection, the so-called latency phase, one does not feel physical symptoms.
Dans la deuxième phase de l'infection, appelée phase de latence, on ne ressent pas de symptômes physiques.
We hypothesized that the specificities of these trials (repeated data, possible learning effect, long latency phase before being able to detect an effect, measurement uncertainty, heterogeneous population...) could be better understood at the time of analysis.
Nous faisons l'hypothèse que les spécificités de ces essais (données répétées, éventuel effet d'apprentissage, longue phase de latence avant de pouvoir détecter un effet, incertitude de mesure, population hétérogène...) pourraient être mieux appréhendées au moment de l'analyse.
On fermentative kinetics: increases the initial cell population up to 30% (dose 0.5 mg/ l) shortens the cell latency phase and allows a faster start of fermentation.
Sur la cinétique fermentaire: augmente la population cellulaire initiale jusqu'à 30% (dose 0,5 mg / l) raccourcit la phase de latence cellulaire et permet un démarrage plus rapide de la fermentation.
As the temperature is raised into the liquid crystalline range, the latency phase lengthens monotonically so that at 36 ºC it reaches 55 min.
À mesure que la température augmente dans les limites de l'état liquide cristallin, la phase de latence s'allonge de façon monotonique de sorte qu'à 36 ºC, elle atteint 55 min.
Key words: phospholipase A2, latency phase, interfacial calcium ion concentration, liposomes.
Mots clés : phospholipase A2, phase de latence, concentration interfaciale des ions calcium, liposomes.
Key words: phospholipase A2, liposomes, hydrolysis, salt, latency phase.
Mots clés : phospholipase A2, liposomes, hydrolyse, sels, phase de latence.