Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

later changes

Geflecteerde vorm van later change

Vertaling van "later changes" in Frans

modifications ultérieures

changements ultérieurs

modifications apportées ultérieurement

changements postérieurs

modifie plus tard

change au plus tard

This does not preclude the possibility of later changes and additions.

Cela n'empêche pas la possibilité de modifications ultérieures et les ajouts.

Its use, especially in large scores, can greatly reduce input typing and will simplify later changes.

Son utilisation, spécialement dans les grandes partitions, peut réduire grandement la frappe au clavier et elle simplifiera les modifications ultérieures.

The remains of the division walls, fortifications, farmsteads and the characteristic grid layout embodied the lifestyles of the city's inhabitants and illustrate the agricultural use and continuity of the landscape despite later changes in production.

Les vestiges des murs de séparation, des fortifications, des corps de ferme et du plan en damier caractéristique traduisent le mode de vie des habitants de la cité et illustrent l'utilisation agricole et la pérennité du paysage en dépit des changements ultérieurs à la production.

In addition, it contributes to minimizing the need for later changes. It helps to identify common and recurring acquisitions across divisions and is a reference for keeping track of acquisitions with a view to achieving the objectives within budget.

Cela permet aussi d'éviter autant que possible des changements ultérieurs et de repérer les achats courants et récurrents sur l'ensemble des divisions; c'est un cadre de référence pour suivre les acquisitions de façon à atteindre les objectifs dans les limites du budget.

The members of the Committee did not oppose the principles of the Regulation, but they made a number of critical comments and proposals for improvement, many of which have been reflected in later changes in the text.

Les membres du comité n'étaient pas défavorables aux principes du règlement mais ont formulé un certain nombre d'observations critiques et de propositions d'améliorations dont beaucoup se sont reflétées dans les modifications apportées ultérieurement au texte.

3 Talker configuration information is now saved as individual XML values, which makes it very much easier to manage any later changes to the configuration information.

Les informations de configuration Talker sont désormais enregistrées sous forme de valeurs XML individuelles, ce qui facilitera fortement la gestion des modifications apportées ultérieurement aux informations de configuration.

The contract requires full, unconditional acceptance of the clauses, with no possibility of later changes.

Le contrat exige une acceptation sans réserve des clauses, sans possibilité de modification ultérieure.

Neither we nor our colleagues can sell promises about possible later changes of a house structure.

Ni nous ni nos confrères ne pouvons vendre des promesses de possibilité de modification ultérieure de la structure d'un bien.

All later changes in the child's religious status will be made jointly by the mother and the father or by the legal guardians.

Tout changement ultérieur du statut religieux de l'enfant sera opéré conjointement par la mère et le père ou par les représentants légaux.

This is in particular information about the company's foundation, later changes to this information and the annual accounts that have to be published on a yearly basis.

Il s'agit notamment des informations relatives à la constitution de la société, aux modifications ultérieures y afférentes et aux comptes annuels qui doivent être publiés annuellement.

They check during the registration of the member and subscription that the terms and conditions are met, but does not check the truthfulness of the information supplied or their validity and does not monitor the later changes to the profile carried out by the concerned member.

Elle s'assure lors de l'inscription du membre du respect des présentes conditions générales mais ne contrôle pas la réalité des informations fournies ou leur validité et n'assure pas un contrôle des modifications ultérieures du profil qui seraient opérées par le membre concerné.

After detailed surveys, a plan is drawn up that envisages restoring the instrument to its 1740 state, while retaining a number of later changes, at least to the extent that these could be incorporated into the design in a sensible and harmonious way.

Après des études détaillées, un plan est élaboré qui envisage la restauration de l'instrument à son état de 1740 tout en conservant certaines modifications ultérieures pourvu que celles-ci puissent être incorporées dans le nouveau plan d'une manière harmonieuse et pratique.

Any later changes to the VAT rate in force or any creation of new taxes for the services provided which may occur between the moment when the prices were set and their invoicing will automatically result in a modification of the total price.

Toute modification ultérieure du taux de TVA en vigueur ou toute création de nouvelles taxes sur les prestations fournies, survenue entre le moment où les tarifs ont été déterminés et la facturation, entrainera de plein droit une modification du prix TTC.