Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

later statement

Vertaling van "later statement" in Frans

NEW

déclaration ultérieure f

exposé ultérieur

These are just general remarks; Japan will present concrete proposals in a later statement, if necessary.

Ce ne sont là que des observations générales; le Japon présentera, s'il le faut, des propositions concrètes dans une déclaration ultérieure.

In a later statement, an official Swisslos employee apologized by communicating that the draw had to be carried out manually because of technical problems.

Dans une déclaration ultérieure, un employé officiel de Swisslos s'est excusé en indiquant que le tirage au sort devait être effectué temporairement en raison de problèmes techniques.

These vague industry statements could have been made more precise since the United States did so a few months after, as evidenced in a later statement which it submitted to this Panel in an annex to its first submission as relevant evidence for this case.

Ces déclarations vagues de fabricants auraient pu être précisées, puisque les Etats-Unis l'ont fait quelques mois plus tard, comme en témoigne leur exposé ultérieur présenté au Groupe spécial en annexe à leur première communication à titre d'élément de preuve pertinent en l'espèce.

We note that in a later statement which it submitted to this Panel in an annex to its first submission as relevant evidence for this case, the United States said

Le Groupe spécial note que dans l'exposé ultérieur qu'ils lui ont présenté en annexe à leur première communication à titre d'élément de preuve pertinent pour la présente affaire, les Etats-Unis disaient

According to Falleni's later statement to the police, the two of them quarrelled after she revealed her intention to leave him.

Selon la déclaration ultérieure de Falleni à la police, les deux se disputent après qu'elle révèle son intention de le quitter.

He said that Chile would refer to mode 1 in a later statement.

Le Chili aborderait le mode 1 dans une déclaration ultérieure.

4.61 In a later statement, Argentina maintains that possible disagreement of ADICMA with the customs decision is not evidenced in any specific official document connected with the shipment.

4.61 Dans une déclaration ultérieure, l'Argentine soutient que l'éventuel désaccord de l'ADICMA avec la décision des autorités douanières n'est consigné dans aucun document officiel relatif à l'expédition.

A later statement from Downing Street made clear that an amnesty policy was not under consideration.

Une déclaration ultérieure de Downing Street a clairement indiqué qu'une politique d'amnistie n'était pas à l'étude.

12 Mr. Karahasanovic states later, in a later statement, Exhibit

Karahasanovic, dans une déclaration ultérieure - je me réfère à la pièce

In a later statement, the Interior Ministry said the email contained only non-binding "suggestions". Additional Information

Dans une déclaration ultérieure, le ministère de l'Intérieur a déclaré que le courrier électronique en question ne contenait que des "suggestions" non contraignantes.

7.280 Korea asserts that the record also contains a later statement by Micron CEO Steve Appleton in which many of these key themes for defining success were reiterated

7.280 La Corée affirme que le dossier contient aussi une déclaration ultérieure de Steve Appleton, Président-Directeur général de Micron, qui reprenait plusieurs de ces thèmes clés définissant la réussite et qui disait ceci