Vertaling van "lateral acceleration sensor" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capteur d'accélération latérale
capteur d'accélération transversale
and a lateral acceleration sensor, the electronic stability system
; et un capteur d'accélération latérale le système électronique de stabilité
It may not always be possible to install a lateral acceleration sensor at the location of the vehicle's actual centre of gravity.
Effectivement, il ne sera pas toujours possible d'installer un capteur d'accélération latérale à l'emplacement exact du centre de gravité du véhicule.
The second control device (40) is coupled to corresponding sensors (yaw rate sensor (46), lateral acceleration sensor (42) and longitudinal acceleration sensor (44)) and knows the steering angle φ.
Le second appareil de commande (40) est couplé avec des capteurs appropriés (capteur de taux de lacet (46), capteur d'accélération transversale (42), capteur d'accélération longitudinale (44)) et connaît l'angle de braquage φ.
the lateral acceleration value is recorded as a lateral acceleration sensor value from a lateral acceleration sensor and/or the yaw rate value is recorded as a yaw rate sensor value from a yaw rate sensor
la valeur d'accélération transversale est enregistrée comme valeur de capteur d'accélération transversale à l'aide d'un capteur d'accélération transversale et/ou la valeur de taux de lacet est enregistrée comme valeur de capteur de taux de lacet à l'aide d'un capteur de taux de lacet
A lateral acceleration sensor (42) detects the lateral acceleration of a vehicle body.
Un capteur d'accélération latérale (42) détecte l'accélération latérale d'une caisse de véhicule.
The output of the sensor is transmitted to the braking ECU, (7) which adapted to determine the angle of any tilt from the output of the lateral acceleration sensor (2).
La sortie du capteur est transmise à l'unité de commande électronique de freinage (7), qui est apte à déterminer l'angle d'une quelconque inclinaison à partir de la sortie du capteur d'accélération latérale (2).
One automobile manufacturer requested specification of accuracy requirements for the following measurement instruments used in the ESC test procedures: (1) yaw rate sensor; (2) steering machine, and (3) lateral acceleration sensor.
Un constructeur a demandé que soient ajoutées au RTM des prescriptions concernant la justesse pour les appareils de mesure suivants utilisés lors des essais: 1) capteur de vitesse angulaire en lacet, 2) appareil de braquage, 3) capteur d'accélération latérale.
Information regarding the lateral acceleration (Gy) of the vehicle is acquired using a lateral acceleration sensor (40).
Des informations concernant l'accélération latérale (Gy) du véhicule sont acquises au moyen d'un capteur d'accélération latérale (40).
Yaw rate and lateral acceleration sensor(s)
Capteur(s) de la vitesse angulaire de lacet et d'accélération latérale
yaw rate detected by a yaw rate sensor 44 and lateral acceleration detected by a lateral acceleration sensor 45
de la vitesse angulaire détectée par un capteur correspondant et de l'accélération latérale détectée par un capteur correspondant
in particular, the invention relates to the use of a lateral acceleration sensor for sensing the inclination of a utility vehicle in the stationary state or with a reduced speed in conjunction with a chassis of adjustable height.
en particulier, l'invention concerne l'utilisation d'un détecteur d'accélération transversale qui détecte l'inclinaison d'un véhicule utilitaire à l'arrêt ou à vitesse réduite, en association avec un train de roulement ajustable en hauteur.
Yaw rate and lateral acceleration sensor(s)
3.14 Capteur(s) de la vitesse angulaire de lacet et d'accélération latérale
Lateral acceleration sensor position/yaw rate sensor position
Emplacement du capteur d'accélération latérale/emplacement du capteur de la vitesse angulaire de lacet
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.