has been upgraded but the latest kernel has not been installed.
Go to and download latest kernel 2.4.18.tar.gz.
Allez sur et téléchargez le dernier noyau stable 2.4.19.tar.gz dans /root.
Similarly, there is a time window during the upgrade in which udev has been upgraded but the latest kernel has not been installed.
De façon similaire, il existe une fenêtre de temps au cours de laquelle udev est mis à jour, mais pas le dernier noyau.
If you are using kernels 2.2.11 or 2.2.12, get the latest kernel.
Si vous utilisez les noyaux 2.2.11 ou 2.2.12, récupérez le dernier noyau.
You can watch for your administrator to install the latest kernel with
Vous pouvez vérifier si votre administrateur a installé le nouveau noyau avec
For best results, compile hdparm with the include files from the latest kernel source code.
Pour de meilleurs résultats, compilez hdparm avec les fichiers « include » des sources d'un noyau récent.
The daemon knfsd, available with latest kernel versions, directly supports the nfs and nlm protocols.
Le démon knfsd, disponible avec les dernières versions du noyau, supporte directement les protocoles nfs et nlm.
If not, you should download the latest kernel source, and build it with the support for this driver.
Its developers urge people to run the latest kernel version for safety because the older ones have known problems.
Ses développeurs incitent les gens à utiliser la dernière version du noyau pour la sécurité car les plus anciens ont des problèmes connus.
The downside to this is that you will not see the latest kernel version in the motd.
L'inconvénient de ceci est que vous ne verrez pas la dernière version du noyau dans le motd.
The previous parameters tell the system to keep the latest kernel and the running one only if they differ.
Les paramètres précédents indiquent au système de ne conserver la dernière version du kernel et celle en cours d'exécution que si elles sont différentes.
The "race" to the latest kernel version may lead to a very negative situation.
La course à la dernière version du noyau risque de mener à une situation plus négative qu'autre chose.
As a special case for this point release, those using the apt-get tool to perform the upgrade will need to ensure that the dist-upgrade command is used, in order to update to the latest kernel packages.
Un cas particulier pour cette publication est que les personnes qui utilisent l'outil apt-get pour réaliser leurs mises à niveau devront s'assurer d'utiliser la commande dist-upgrade, afin de mettre à jour vers les paquets les plus récents du noyau.