Examples with "lauded the commitment" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lebanon was deeply grateful to all troop-contributing countries and lauded the commitment of UNIFIL personnel serving in that country.
Il exprime sa profonde gratitude à l'endroit de tous les pays fournisseurs de contingents et salue le dévouement dont fait preuve le personnel de la FINUL sur son territoire.
Botswana lauded the commitment made by the Government to broad consultations with stakeholders for the follow-up to these voluntary obligations.
Le Botswana a salué l'engagement pris par le Gouvernement de tenir de larges consultations avec les parties prenantes concernant le suivi de ces obligations volontaires.
He lauded the commitment of his colleagues inside the plant, even as he deplored the absence or incompetence of those outside - Tepco headquarters, the government, the regulatory authority, and so on.
Il fustige par contre l'absence et l'incompétence des autres, de tous les autres, ceux de l'extérieur (le siège de Tepco, les forces de secours, le gouvernement, l'autorité de contrôle...).
Andere resultaten
The representative of India lauded the Government's commitment towards fundamental structural reform of the economy.
Le représentant de l'Inde a félicité l'administration publique pour la détermination avec laquelle elle avait engagé une réforme structurelle fondamentale de l'économie.
Secretary General Noble said Sint Maarten had much to contribute to the global policing community and lauded the country's commitment to international law enforcement cooperation.
Le Secrétaire Général Noble a déclaré que Sint Maarten avait beaucoup à apporter à la communauté mondiale des services chargés de l'application de la loi et a salué l'attachement du pays à la coopération policière internationale.
Néstor Osorio, President of ECOSOC, lauded the high level of commitment, noting that the outcomes augur well for the future of forests.
Néstor Osorio, Président de l'ECOSOC, a loué le haut niveau d'engagement, en signalant que les résultats s'annoncent favorables pour l'avenir des forêts.
She lauded the technical excellence and commitment of the AEWA Secretariat and TC, and AEWA's prompt responsiveness to waterbird population trends.
Elle a salué l'excellence technique et l'engagement du Secrétariat et du TC de l'AEWA, et la prompte réactivité de l'AEWA aux tendances concernant les populations d'oiseaux d'eau.
She also lauded the State party's commitment to implementation of the concluding observations of treaty bodies and looked forward to progress on the issues raised by the Committee in its observations.
Elle loue également, chez l'État partie, sa volonté de mettre en œuvre les observations finales des organismes créés en vertu de traités et elle attend avec intérêt de connaître les progrès qui seront réalisés sur les points soulevés par le Comité dans ses observations.
Volunteers deserve to be lauded for their unwavering commitment to helping others.
Les bénévoles méritent d'être loués pour leur engagement indéfectible à aider les autres.
The Government should be lauded for commitment to creating an open economy integrated with the global market.
Le gouvernement pakistanais devait être félicité pour sa ferme volonté de créer une économie ouverte intégrée au marché mondial.
Today, Canada is widely lauded for its commitment to multiculturalism, pluralism, and inclusion.
Aujourd'hui, le Canada est reconnu pour son engagement envers le multiculturalisme, le pluralisme et l'inclusion.
Gershman lauded Chebeya's commitment to the powerless, and his continued passion for helping others.
Gershman a loué l'engagement de Floribert en faveur des plus démunis, et sa passion sans bornes d'aider les autres.
Ghana lauded Cuba's commitment to social and cultural rights, amply demonstrated by the technical support offered to several countries.
Le Ghana a loué Cuba de son attachement aux droits sociaux et culturels, amplement démontré par l'appui technique qu'elle offrait à plusieurs pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.