Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laughter
View images
Vertaling van "laughter" in Frans
View images
At the party, he replied to every question with laughter.
À la fête, il répondait à chaque question par un rire.
His incessant laughter seemed to plague everyone at the quiet café.
Son rire incessant semblait agacer tout le monde dans le café silencieux.
Their savage laughter echoed in the hall, signaling their triumph.
Leurs rires cruels ont résonné dans la salle, signalant leur triomphe.
He found a warming comfort in her friendly smile and laughter.
Il trouvait un réconfort apaisant dans son sourire amical et son rire.
I cherish a time when family gatherings were filled with laughter.
Je chéris l'époque où les réunions familiales étaient remplies de rires.
She often uses laughter to romance him whenever they are together.
Elle utilise souvent le rire pour le conquérir quand ils sont ensemble.
Spreading laughter is one of the best ways to uplift spirits.
Répandre le rire est l'un des meilleurs moyens de remonter le moral.
The festival was lively, with laughter echoing in the background.
Le festival était animé, avec des rires résonnant en toile de fond.
She often remarked that laughter is the best medicine for stress.
Elle disait souvent que le rire est le meilleur remède contre le stress.
She was exploding with laughter after watching that ridiculous dance video.
Elle a éclaté de rire après avoir regardé cette vidéo de danse ridicule.
You can hear laughter coming from the playroom all afternoon long.
On entend les rires monter du salon de jeu pendant tout l'après-midi.
His ill-timed laughter shocked the grieving family gathered around the coffin.
Son rire mal placé a choqué la famille endeuillée réunie autour du cercueil.
Their drunken laughter echoed through the streets as they headed home.
Leurs rires avinés résonnaient dans les rues alors qu'ils rentraient chez eux.
Images of laughter
rire
hilarité
Uitdrukkingen met laughter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! cry with laughter v.
pleurer de rire · rire aux larmes
"She cried with laughter at the comedian's joke."
! scream with laughter v.
hurler de rire · éclater de rire
"The comedian made the audience scream with laughter."
! almost die of laughter v.
mourir de rire · s'étouffer de rire
"She almost died of laughter at the funny joke."
! die of laughter v.
mourir de rire
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! hold sides with laughter v.
être plié de rire
"The crowd began to hold sides with laughter at the cartoon."
! howl with laughter v.
hurler de rire
"The audience howled with laughter at the comedian's jokes."
in fits of laughter adv.
en éclats de rire
"The class fell in fits of laughter at the joke."
! kill with laughter v.
faire mourir de rire
"The comedian killed with laughter during his performance."
laughter is the best medicine exp.
le rire est le meilleur remède
"Laughter is the best medicine when you're feeling down."
! be exploding with laughter v.
éclater de rire · rire aux éclats
"The audience was exploding with laughter at the comedian's jokes."
canned laughter n.
rires en boîte · rire préenregistré
"The sitcom used canned laughter to enhance the humor."
dissolve in laughter v.
éclater de rire · fondre en larmes de rire
"She dissolved in laughter at the comedian's joke."
! dissolve into laughter v.
éclater de rire
"She dissolved into laughter after hearing the funny story."
! erupted in laughter adv.
éclater de rire
"The audience erupted in laughter at the comedian's joke."
explode with laughter v.
éclater de rire
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
gale of laughter n.
éclat de rire
"The comedian's joke caused a gale of laughter in the audience."
! go into fits of laughter v.
éclater de rire · partir dans un fou rire
"The whole class went into fits of laughter at his joke."
! in stitches with laughter adj.
mort de rire
"Her story about the mishap had everyone in stitches with laughter."
! melt with laughter v.
éclater de rire · fondre de rire
"The comedian's joke made the audience melt with laughter."
reel with laughter v.
se tordre de rire
"She started to reel with laughter after hearing the funny story."
Synoniemen voor laughter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
burst into laughter
3210
full of laughter
3200
bursts of laughter
1980
burst of laughter
1670
fits of laughter
1610
laughter yoga
1530
Resultaten: 25074. Exact: 25074. Verstreken tijd: 57 ms.
