Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
launch a process to develop
Vertaling van "launch a process to develop" in Frans
lancer un processus visant à élaborer
During discussions conducted in Dakar, the ASM facilitation group decided to launch a process to develop a reference document that would provide a clearer definition of the political orientation and ASM working methods.
Lors des discussions réalisées à Dakar, le groupe de facilitation de l'AMS a décidé de lancer un processus visant à l'élaboration d'un document de référence qui définirait mieux l'orientation politique et le mode de fonctionnement de l'AMS.
At the eleventh hour, they agreed to launch a process to develop a protocol, another legal instrument or an "agreed outcome with legal force" under the Convention applicable to all Parties.
À la onzième heure, ils ont convenu de lancer un processus pour élaborer un protocole, un nouvel instrument juridique ou une «solution concertée ayant force de loi» au titre de la Convention, applicable à toutes les parties.
1.1 The EESC welcomes the Commission's initiative to launch a process to develop a future agricultural research agenda with a view to creating a European agricultural research area.
1.1 Le Comité économique et social européen accueille favorablement l'initiative de la Commission qui engage le processus d'élaboration du futur agenda de recherche agronomique, en vue de mettre en place un espace européen de la recherche pour l'agriculture.
The G8 fully support the decision of the Parties to the UNFCCC to launch a process to develop a new climate change agreement applicable to all Parties.
Le G8 soutien pleinement la décision des Parties de la CCNUCC de mettre en place un nouveau régime global et universel de lutte contre les changements climatiques qui conviendra à toutes les Parties.
Delegates also discussed a proposal from Colombia and Guatemala to launch a process to develop sustainable development goals (SDGs).
Les délégués y ont également examiné une proposition de la Colombie et du Guatemala appelant au lancement d'un processus d'élaboration des objectifs de développement durable (ODD).
They also discussed a proposal from Colombia and Guatemala to launch a process to develop sustainable development goals (SDGs).
Les délégués ont également discuté d'une proposition, avancée par la Colombie et le Guatemala, de lancer un processus visant à élaborer des objectifs de développement durable (ODD).
Central to this agenda was the agreement at the Rio+20 Conference to launch a process to develop a set of Sustainable Development Goals (SDGs).
Un élément central de ce programme est l'accord conclu lors de la conférence Rio +20 sur le lancement d'un processus visant à élaborer un catalogue d'objectifs de développement durable.
In Rio, Member States also decided to launch a process to develop a set of Sustainable Development Goals (SDGs), which will build upon the Millennium Development Goals and converge with the post-2015 development agenda.
À Rio, les États Membres ont également décidé de lancer un processus visant à définir un ensemble d'objectifs en matière de développement durable, s'appuyant sur les objectifs du Millénaire pour le développement et rejoignant le programme de développement pour l'après-2015.
At that time UN Member States decided to launch a process to develop a set of Sustainable Development Goals, which will build upon the Millennium Development Goals and converge with the post 2015 development agenda.
A ce moment-là, les États Membres des Nations Unies décidèrent de lancer un processus, pour préparer un ensemble d'Objectifs de Développement Durable, qui prendraient le relais des OMD et convergeraient vers l'agenda de développement pour l'après 2015.
During the UN Conference on Sustainable Development (Rio+20), held in Rio de Janeiro, Brazil in June 2012, governments agreed to launch a process to develop a set of SDGs.
Lors de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (Rio+20), tenue à Rio de Janeiro, Brésil, en juin 2012, les gouvernements ont convenu de lancer un processus visant à élaborer un ensemble d'ODD.
UNCSD: The international community gathered at the UN Conference on Sustainable Development, in Rio de Janeiro, Brazil in June 2012, agreed to launch a process to develop a set of Sustainable Development Goals (SDGs).
CNUDD: La communauté internationale s'est rassemblée pour la Conférence des Nations Unies sur le développement durable à Rio de Janeiro, au Brésil, en juin 2012, et a décidé de lancer un processus visant à élaborer un ensemble d'ODD.
The decision to launch a process to develop a set of SDGs was made by UN Member States at the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, in June 2012.
La décision de lancer un tel processus d'élaboration d'un ensemble d'ODD avait été prise par les États membres des Nations Unies lors de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable à Rio de Janeiro, au Brésil, en juin 2012.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 90 ms.
