If a customer comes to us to design a launch coaster, we will respond to him favorably.
Si un client vient nous voir pour concevoir un launch coaster, on lui répondra favorablement.
You are really pushed into your seat, like a launch coaster... it's like a centrifuge to train astronauts!
Vous êtes littéralement scotché à votre siège, comme sur un launch coaster...
Plopsa plans to reach 600,000 visits in 2014 with the opening of the new launch coaster.
Plopsa espère atteindre les 600.000 visiteurs en 2014 avec l'arrivée du nouveau launch coaster.
Below, you will find an E-powered coaster and a launch coaster.
En dessous, vous trouverez un E-powered coaster et un launch coaster pour finir.
Theme park operator Plopsa Group has announced its plans to open an €8 million (approx $10.9 million) launch coaster in its Holiday Park property in Hassloch, Germany.
L'opérateur de parcs d'attractions Plopsa Group a annoncé qu'il allait investir 8 millions d'euros afin d'ouvrir, la saison prochaine, un launch coaster dans sa propriété d'Holiday Park à Hassloch en Allemagne.
Premier Rides wins €8 million contract with Plopsa Gr... New launch coaster to open at Holiday Park in 2014
Premier Rides remporte un important contrat avec Plopsa Un launch coaster en projet à Holiday Park pour 2014
The small German amusement park Erlebnispark Tripsdrill, located in Cleebronn in the Lander of Baden-Württemberg, will invest this year more than €7 million (approx $9.3 million) for the addition of a launch coaster whose design was entrusted to Gerstlauer Amusement Rides.
Le petit parc d'attractions allemand Erlebnispark Tripsdrill, situé à Cleebronn dans le land de Bade-Wurtemberg, va investir cette année plus de 7 millions d'euros pour l'ajout d'un launch coaster dont la conception a été confiée à Gerstlauer Amusement Rides.
Shock is a very interesting Launch Coaster because we use a 6 persons X-Car, a train that rides very well on compact curves.
Shock est un Launch Coaster très intéressant parce que nous utilisons un train à un véhicule de 6 personnes, ce qui est parfait pour enchaîner les courbes compactes de ce circuit.
It offers visitors a thirty rides - including a Steel Coaster of Bolliger&Mabillard (Wildfire, 2011) and a Launch Coaster of S&S (PowderKeg, 2005) in an authentic setting inspired by a town of the late 19th century.
Il propose aux visiteurs une trentaine d'attractions - y compris un Steel Coaster de Bolliger&Mabillard (Wildfire, 2011) et un Launch Coaster de S&S (PowderKeg, 2005) dans un cadre authentique inspiré d'une ville de la fin du 19ième siècle.
In addition to the FlyingLaunch, Maurer Söhne has also delivered a Launch Coaster and an indoor Spinning Coaster for the brand new Rainbow MagicLand theme park nearby Rome, Italy.
En plus du FlyingLaunch, Maurer Söhne a également livré un Launch Coaster et un Spinning Coaster en intérieur pour le tout nouveau parc d'attractions italien Rainbow MagicLand, qui a ouvert au printemps à proximité de Rome.
Xcelerator - rated the world's best launch coaster, sending riders 0-80 in 2.3 seconds.
Xcelerator - classée meilleure attraction de lancement dans le monde, envoyant les passagers (0-80) en 2,3 secondes.
Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name.
Bouclez votre ceinture pour Manta, une famille de lanceurs de fonds multimédias à la hauteur de son nom.
World record for a launch coaster. Raik