The spacecraft is scheduled to lift off from the launch pad after a thorough check.
Le vaisseau spatial doit décoller de la rampe de lancement après une vérification minutieuse.
The launch pad is made with a beam and boards.
A strong storm damaged the launch pad, delaying the mission.
Une violente tempête a endommagé le pas de tir, retardant la mission.
The launch pad is crucial for ensuring the safety of every mission.
Le pas de tir est crucial pour garantir la sécurité de chaque mission.
It's to give an incredible launch pad to cybersecurity companies.
Ce sera un véritable tremplin pour nos entreprises de cybersécurité.
For him, his native city is a launch pad for an international career.
Pour lui, sa ville natale est un tremplin vers une carrière internationale.
He pointed to the launch pad while explaining the upcoming mission.
Il a pointé du doigt le pas de tir en expliquant la prochaine mission.
They celebrated on the launch pad after a successful test flight.
Ils ont célébré sur le pas de tir après un vol d'essai réussi.
The rocket touched ground gently on the launch pad, completing its return.
La fusée s'est posée délicatement sur le pas de tir, complétant son retour.
The whole thing is then stood vertically upright on the launch pad.
Le tout est ensuite redressé à la verticale sur le pas de tir.
Nearby is a tank tower similar to that by the launch pad.
A proximité se trouve une tour semblable à celle du pas de tir.
The technicians worked overnight to prepare the launch pad for testing.
Les techniciens ont travaillé toute la nuit pour préparer le pas de tir aux essais.
The rocket sat on the launch pad, ready for its evening takeoff.
La fusée était posée sur le pas de tir, prête pour son décollage en soirée.