Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
law-drafting
Vertaling van "law-drafting" in Frans
élaboration des lois
People sometimes criticize this law-drafting machine, who keeps proposing new bills nonstop.
On critique parfois cette pondeuse de lois, qui propose de nouveaux textes sans arrêt.
Regrettably, some ministries are not showing commitment to this important principle in the law-drafting process.
Il faut déplorer que certains ministères ne manifestent aucune volonté de respecter ce principe important lors de l'élaboration des projets de loi.
Initial legal proceedings, the law-drafting process, and then all governmental procedures were brought in line with the program for a paperless government.
Les procédures judiciaires initiales, le processus d'élaboration des textes législatifs, puis les procédures gouvernementales ont été mis en conformité avec le programme de dématérialisation du gouvernement.
Language of law-drafting and legislative activity
Langue de la rédaction des lois et de l'activité législative
We also recommend that the Signatories should build upon best practices for public participation in law-drafting to ensure regular and consistent public input.
Nous recommandons aussi que les Signataires s'inspirent des meilleures pratiques en matière de participation du public à l'élaboration des lois afin de garantir un apport du public qui soit suivi et systématique.
In response to Mr. Antanovich, he said that the Government was endeavouring to build a law-drafting capacity, and appealed for international cooperation for that purpose, particularly assistance from United Nations bodies.
Répondant à M. Antanovich, le représentant du Zimbabwe dit que le Gouvernement tente de renforcer ses moyens législatifs et fait appel, à cette fin, à la coopération internationale, notamment à l'assistance des organismes des Nations Unies.
The Special Law-drafting Committee has been established in order to coordinate, at the political level, the activities undertaken in order to combat trafficking in human beings and to introduce legislative or other measures.
Un Comité spécial de rédaction des lois a été créé pour coordonner, au niveau politique, les activités de lutte contre la traite des êtres humains et introduire des mesures législatives et autres.
Complementary measures supporting access to public information and consultation in the legislation and law-drafting process are also highlighted.
On mettra également l'accent sur les mesures complémentaires qui ont été adoptées pour l'information et la consultation du public lors de l'élaboration des dispositions législatives et réglementaires.
Such professions include positions of practising lawyers, prosecutors, research fellows and university lecturers, as well as of legal officers responsible for law-drafting.
Ils peuvent avoir été avocats, procureurs, chercheurs, ou universitaires, ou avoir exercé des fonctions de juriste chargé de l'élaboration des lois.
In general, the higher the public scrutiny of a drafting exercise, as is often the case in law-drafting, the higher the level of public involvement.
En général, le niveau de participation du public à l'élaboration des textes est d'autant plus élevé que le public suit de près l'élaboration, comme c'est le cas pour les lois.
Equally, the scientists will wish to have some input into the legal process or the policy-making process or the law-drafting process, to ensure that the legislation meets the ills that they have identified.
De la même manière, les scientifiques désireront participer d'une certaine manière au processus juridique, à l'établissement de politique ou à l'élaboration de législations pour garantir que celles-ci abordent de manière adéquate les problèmes qu'ils ont identifiés.
Equally, the scientists will wish to have some input into the legal process or the policy-making process or the law-drafting process, to ensure that the legislation meets the ills that they have identified.
De la même manière, les scientifiques désireront participer d'une certaine manière au processus juridique, à l'établissement de politique ou à l'élaboration de législations pour garantir que celles -ci abordent de manière adéquate les problèmes qu'ils ont identifiés.
The cooperation can take different forms, such as joint law-drafting, joint debates concerning specific draft laws, joint conferences, seminars and similar events and etc. Subjects dealt with
Cette collaboration peut prendre différentes formes, par exemple l'élaboration conjointe de projets de lois, la tenue de débats, conférences, séminaires et autres événements conjoints de même nature concernant des projets de lois particuliers, etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor law-drafting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 347 ms.
