To create texture, the sculptor chose to lay on the clay thickly.
Pour créer des textures, le sculpteur a choisi d'appliquer épaissement l'argile.
He lay on his side to relieve the pain in his back.
Il s'est mis sur le flanc pour soulager sa douleur au dos.
The knocked vase lay on the floor, shattered into many pieces.
Le vase renversé gisait au sol, brisé en mille morceaux.
A dropped glove lay on the cold sidewalk, forgotten.
Un gant égaré gisait sur le trottoir glacé, oublié.
On holiday, she lay on the beach without a care in the world.
En vacances, elle bronzait sur la plage sans le moindre souci.
The victim lay on the floor, hand and foot, but still conscious.
La victime gisait au sol, pieds et poings liés, mais encore consciente.
The patient lay on the examination table with arms outstretched, completely relaxed.
Le patient était allongé sur la table d'examen, bras en croix, détendu.
A dismantled robot lay on the table, waiting to be reassembled.
Un robot démonté reposait sur la table, en attente d'être réassemblé.
A whooped athlete lay on the track after an intense race.
Un athlète abattu reposait sur la piste après une course intense.
I lay on the couch with my eyes closed, worn out from the workday.
Je suis resté fermé les yeux sur le canapé, épuisé par la journée de travail.
His mangled bike lay on the pavement, victim of a careless driver.
Son vélo cassé gisait sur le trottoir, victime d'un conducteur imprudent.
The crumpled shirt lay on the floor, forgotten after a long day.
La chemise chiffonnée gisait par terre, oubliée après une longue journée.
A pried lock lay on the floor, hinting at a recent break-in.
Un cadenas forcé gisait sur le sol, suggérant une effraction récente.