Vertaling van "lay terms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warm faces, library voices, and lay terms.
Could you describe in lay terms your particular field of research?
Backward chaining (or backward reasoning) is an inference method that can be described (in lay terms) as working backward from the goal(s).
Le chaînage arrière ou raisonnement arrière est une méthode d'inférence qui peut être décrite (en termes profanes) comme une manière de travailler en remontant en arrière de l'objectif.
In lay terms, we could say that the bill ensures that, for certain crimes, accused individuals awaiting trial must remain in prison, unless they can prove that they do not belong there.
En termes profanes, on peut dire que ce projet de loi fait en sorte que pour certains crimes, les accusés qui n'ont pas encore subi leur procès resteront en prison, sauf s'ils sont capables de prouver qu'ils ne devraient pas y être.
In lay terms, a percolator is a class of glass bong.
En termes ordinaires, un percolateur est une classe de bang en verre.
recognises the vital role of the local and regional media, and in particular the local press, in this context, not least because they can communicate to citizens in lay terms and in their local language
reconnaît le rôle vital des médias locaux et régionaux, notamment de la presse locale, dans ce contexte, d'autant plus que ceux-ci peuvent communiquer avec les citoyens en des termes ordinaires et dans la langue locale
The potential for harm and benefit of the research must be described in simple lay terms, at a grade six (6) to eight (8) reading level.
Il convient de décrire les préjudices et les bienfaits potentiels de la recherche en termes simples, de sorte qu'un enfant de sixième année pourrait les comprendre.
In lay terms, this can be described as ego death.
En termes ordinaires, cela peut être décrit comme la mort de l'ego.
In lay terms, these cannabinoids will work in a slightly different way, but are equally effective.
En termes simples, ces cannabinoïdes fonctionneront d'une manière légèrement différente, mais ils sont tout aussi efficaces.
In lay terms, it would engulf many of the other amendments that have been proposed and would be considered by the committee.
En termes simples, il annulerait de nombreux autres amendements proposés et que le comité étudiera.
In lay terms, this equipment enables medical staff to have a clear view of the airway in babies weighing less than 800 grams.
En termes simples, cet équipement permet au personnel médical d'avoir une vue claire de la voie respiratoire chez les bébés pesant moins de 800 grammes.
Or in lay terms, salves and ointments are medicine-infused topicals that are administered directly to the skin.
Ou, en termes simples ; les pommades et les onguents sont des produits topiques infusés par des médicaments qui sont administrés directement sur la peau.
The paper is aimed at policymakers and analysts who don't necessarily have a background in blockchain, so sets out its key attributes in lay terms and relates each to the requirements of nuclear disarmament.
Ce document s'adresse aux décideurs politiques et aux analystes qui n'ont pas nécessairement l'expérience de la technologie de la blockchain. Il présente donc ses principales caractéristiques en termes simples et les met en relation avec les exigences du désarmement nucléaire.