Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
layer at the interface
Vertaling van "layer at the interface" in Frans
à l'interface
thereby forming an alloy layer at the interface
formant ainsi une couche d'alliage à l'interface
It is thought that this may be a sample of the layer at the interface between large asteroid cores and mantles.
On pense qu'il s'agit d'un échantillon de la couche présente à l'interface du noyau et du manteau de gros astéroïdes.
The combined effects of the electric field and centrifugal force break the liquid emulsion, preventing the formation of a sponge layer at the interface and hence allowing more effective separation of the components than has previously been possible.
Les effets combinés du champ électrique et de la force centrifuge rompent l'émulsion liquide, empêchant la formation d'une couche spongieuse à l'interface et permettant ainsi une séparation plus efficace des éléments que celle jusqu'à présent possible.
With the second system of technological interest in particular in microelectronics, we also evidenced the presence of an ultrathin layer at the interface between germanium and his native oxide.
Dans le second système d'intérêt technologique notamment en microélectronique, nous avons aussi mis en évidence la présence d'une couche ultramince à l'interface entre le germanium et son oxyde natif dont nous avons déterminé l'épaisseur.
The electric double layer capacitor comprises a pair of polarizable electrodes and an electrolytic solution which forms an electric double layer at the interface with the polarizable electrodes.
Ce condensateur à double couche électrique comprend une paire d'électrodes polarisables et une solution électrolytique qui forme une double couche à l'interface avec les électrodes polarisables.
After the one or more barrier layers are deposited on the silicon substrate, the silicon substrate is heated to form a silicide layer at the interface between the silicon substrate and the barrier layers.
Après dépôt des couches limites sur le substrat de silicium, ce dernier est chauffé pour former une couche de siliciure au niveau de l'interface entre le substrat de silicium et les couches limites.
The firing of the back contact may form a p+ emitter layer at the interface of the substrate and back contacts, thus forming a p-n junction at the interface of the emitter layer and the substrate.
La cuisson du contact arrière peut former une couche émettrice p+ sur l'interface du substrat et des contacts arrière, formant de ce fait une jonction p-n sur l'interface de la couche émettrice et du substrat.
The ammonium ions, which do not form part of the first bound layer at the interface, are affected to a much smaller degree and the sudden changes in the direction of variation of nmr parameters are not observed for this ion.
Les ions ammonium qui ne font pas partie de la première couche liée à l'interface, sont moins affectés et il ne se produit pas de changement soudain dans la direction de la variation des paramètres rmn de cet ion.
a modified layer at the interface between the ferroelectric layer and the upper electrode is reduced instead
au lieu de cela, la couche modifiée de l'interface entre la couche ferroélectrique et l'électrode supérieure se trouve réduite
a first electrode arranged on a part of the carrier injection layer at the interface between the luminescent material layer and the carrier injection layer and having a polarity corresponding to the first carrier
une première électrode disposée sur une partie de la couche d'injection de porteurs à l'interface entre la couche de matériau luminescent et la couche d'injection de porteurs et présentant une polarité correspondant au premier porteur
A layer consisting of a thiol compound having at least four functional groups represented by formula (1) is interposed between the metal wiring and the insulating layer at the interface therebetween.
Une couche constituée d'un composé thiol ayant au moins quatre groupes fonctionnels représentés par la formule (1) est interposée entre les circuits imprimés et la couche isolante au niveau de l'interface les séparant.
The combination of these altering factors and the low durability of these glasses (induced by their composition) cause significant physical and chemical modifications of their surface resulting in the formation of a transformed layer at the interface with the atmosphere.
La combinaison de ces facteurs altérants et la faible durabilité de ces verres (induite par leur composition) provoquent d'importantes modifications physiques et chimiques de leur surface se traduisant par la formation d'une couche transformée à l'interface avec l'atmosphère.
the precursor is subjected to an activation step, wherein a buried lithium anode layer is formed via electroplating a lithium anode layer at the interface of substrate and electrolyte film
la structure composite précurseur est soumise à une étape d'activation, pendant laquelle une couche anode de lithium enterrée est formée par galvanoplastie d'une couche anode de lithium au niveau de l'interface du substrat et de la couche d'électrolyte
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 73 ms.
