In some athletes, a slight layer of fat remains visible despite well-developed muscles.
Chez certains sportifs, une légère couche de graisse reste visible malgré une bonne musculature.
The nutritionist explains that this layer of fat also helps protect the internal organs.
Le nutritionniste explique que cette couche de graisse protège aussi les organes internes.
It has a jelly-like layer of fat beneath the skin.
Her soup sat too long and got cold; now there's a solid layer of fat on top.
Sa soupe a refroidi trop longtemps, maintenant la couche de gras dessus est figée.
The doctor pinches the layer of fat on my stomach to assess how overweight I am.
Le médecin pince la couche de graisse sur mon ventre pour mesurer mon surpoids.
A layer of fat had taken up residence around my midsection.
Qu'une couche de graisse avait élu domicile autour de ma sangle abdominale.
As she got older, a thick layer of fat built up around her waist.
Avec l'âge, une épaisse couche de graisse s'est formée autour de sa taille.
After the pregnancy, she notices a new layer of fat on her lower belly.
Après la grossesse, elle remarque une nouvelle couche de graisse sur son bas-ventre.
Every marine mammal has a thick layer of fat to protect it from the cold.
Chaque mammifère marin possède une couche de graisse épaisse pour se protéger du froid.
A thin layer of fat naturally keeps her hands warm in winter.
Une fine couche de graisse protège naturellement ses mains du froid pendant l'hiver.
It is covered by a thin, uniformly distributed layer of fat.
Elle est recouverte par une mince couche de graisse, uniformément répartie.
And the muscle fibers are covered by a layer of fat.
Et ces fibres musculaires sont recouvertes par une couche de graisse.
The bodies get covered by a layer of fat when you bury them.
Les corps sont recouverts par une couche de graisse avant de les enterrer.