We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
couche d'épaisseur
The singularities are handled with the help of profiles constructed in an infinite domain with layer of thickness 1 via the Mellin transform.\par Next, the efficiency of the approximate boundary condition (obtained for smooth domains) is studied.
Celles-ci sont traitées par l'introduction de profils construits dans un domaine infini avec couche d'épaisseur 1 à l'aide de la transformation de Mellin.
The material comprises at least one layer of thickness D and this layer, in turn, has a first and a second woven ply.
Ledit matériau comprend au moins une couche, d'épaisseur D, qui comprend une première et une seconde couche textile.
Most printers of this type that you currently find available on the market only offer a minimum layer of thickness of 100 microns.
La plupart des imprimantes de ce type disponibles sur le marché offrent une épaisseur de couche minimale de 100 microns.
a metal layer of thickness greater than 1 micron over the sacrificial layer, forming
une couche métallique dont l'épaisseur est supérieure à 1 micromètre sur la couche sacrificielle, et à former
and (vi) providing an inorganic barrier layer of thickness from 2 to l000nm by high-energy vapour deposition
et (vi) de fourniture d'une couche de protection inorganique d'une épaisseur comprise entre 2 et l000nm par déposition de vapeur haute énergie
forming insulating layer of thickness substantially equal to the height of the plating layer so as to cover the plating layer from above the first stopper layer
former une couche isolante d'une épaisseur essentiellement égale à la hauteur de la couche de placage de façon à couvrir la couche de placage du dessus de la première couche de butée
the invention relates to a biochip comprising a substrate having a main reflective surface. the inventive biochip is characterised in that the main surface is provided with areas that are made sensitive to fluorescence detection by a transparent layer of thickness
l'invention est relative à une biopuce comprenant un substrat présentant une surface principale réfléchissante caractérisée en ce que la surface principale présente des sites rendus sensibles à une détection de fluorescence par une couche transparente d'épaisseur
an optical scanning device for scanning an information layer of an optical record carrier, the information layer being covered by a transparent layer of thickness td and refractive index nd
un dispositif de lecture optique permettant la lecture d'une couche de données d'un support d'enregistrement optique, cette couche de données étant recouverte d'une couche transparente présentant une épaisseur td et un indice de réfraction nd
A water filtration article has a filtration layer of thickness no larger than 10 microns including porous polytetrafluoroethylene coated with a hydrophilic coating comprising uncrosslinked ethylene-vinyl alcohol copolymer.
L'invention concerne un article de filtration de l'eau qui a une couche de filtration d'épaisseur non supérieure à 10 microns, comprenant du polytétrafluoroéthylène poreux revêtu par un revêtement hydrophile comprenant un copolymère éthylène-alcool vinylique non réticulé.
Until then, most ladies' watches were fitted with two-tier movements. This reduced surface and weight but added an extra layer of thickness.
Les petites montres qu'on leur proposait alors étaient généralement dotées de mouvements construits sur deux niveaux, réduits en surface et en poids mais épais.
A dedicated BD area (105) has an aspherical lens shape optimized to a transparent medium layer of thickness (t1).
Une zone BD dédiée (105) présente une forme de lentille asphérique optimisée pour une couche de support transparente d'épaisseur (t1).
In a BD/DVD common area (104), a fourth orbicular zone phase shift structure (117) is formed integratedly with a lens surface optimized to a transparent medium layer of thickness (t5).
Dans une zone commune BD/DVD (104), une quatrième structure de décalage de phase de zone orbiculaire (117) est formée d'une manière intégrée à une surface de lentille optimisée pour une couche de support transparente d'épaisseur (t5).
When opening PreForm, a window appears and prompts you to choose the type of resin used and the desired layer of thickness: 100, 50 or 25 microns.
Lors de l'ouverture de PreForm, une fenêtre apparait et vous invite à choisir le type de résine utilisée et l'épaisseur de couche souhaitée : 100, 50 ou 25 microns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.