Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
layering direction
Vertaling van "layering direction" in Frans
direction de stratification
direction de superposition
sens de la stratification
direction d'empilement
direction d'empilage
sens de stratification
sens de superposition
A separator is provided on at least one end of the layered body in the layering direction.
Un séparateur est disposé sur au moins une extrémité du corps stratifié dans la direction de stratification.
as a result of the fact that the inner electrodes of both polarities are applied as conductor tracks to each active film, the layering direction
du fait que sur chaque feuille active sont disposées les électrodes internes des deux polarités en tant que pistes conductives, que la direction de stratification
which are layered so that the conductive patterns are successively connected to form a coil wound spirally while superimposing in the layering direction in the magnetic body
qui sont superposées de sorte que les couches conductrices soient connectées successivement pour former une bobine enroulée en spirale tout en étant superposée dans la direction de superposition dans le corps magnétique
this results that spaces with a required spacing are formed between the individual projections of the first steel plates and individual projections of first steel plates adjacent in the layering direction.
on obtient ainsi des espaces présentant les dimensions requises entre les parties saillantes individuelles des premières tôles d'acier et les parties saillantes individuelles des premières tôles d'acier adjacentes dans la direction de superposition.
The layered semiconductor part has at least two regions, extending in the layering direction, that contain different amounts of at least one of the aforementioned impurities.
La partie semi-conductrice stratifiée comporte au moins deux régions, qui s'étendent dans le sens de la stratification, et qui contiennent différentes quantités de l'une au moins des impuretés considérées.
The first capacitor units (11) are positioned at both ends in the layering direction.
Les premières unités de condensateur (11) sont placées aux deux extrémités dans le sens de la stratification.
The first nitride semiconductor layer (103) has a region where the threading dislocation density increases in the layering direction.
La première couche de semi-conducteur nitrure (103) possède une région dans laquelle la densité de dislocation traversante augmente dans la direction de stratification.
The at least two capacitors are connected in series in the layering direction of the internal electrodes, in this capacitance element main body (2).
Les deux condensateurs ou plus sont connectés en série dans la direction de stratification des électrodes internes, dans ledit corps principal (2) d'élément de capacité.
each contact surface of the sealing material covering the electrode peripheries and the rib at the boundary between the center part and the outer periphery of the separator is inclined with respect to the layering direction from the frame to the separator.
chaque surface de contact du matériau d'étanchéité couvrant les périphéries d'électrode et les nervures au niveau de la frontière entre la partie centrale et la périphérie externe du séparateur est inclinée par rapport à la direction de stratification allant du cadre vers le séparateur.
located at a center portion in the layering direction of the region (za)).
situées à une partie centrale dans la direction de stratification de la région (za)).
The pressing action moves air between the layers of the rubber strip (G) forward in the layering direction (S) to discharge the air to the outside from between the layers and attaches the layers together by pressure.
Cette opération de pression déplace l'air entre les couches de la bandelette en caoutchouc (G) vers l'avant dans la direction de superposition (S) de manière à l'évacuer d'entre les couches vers l'extérieur, et fixe les couches ensemble par pression.
At this time, the polishing brush (34) is moved with a reciprocating motion along the layering direction of the glass sheets (10) to polish the same.
La brosse de polissage (34) est alors déplacée en va-et-vient dans la direction de stratification des feuilles de verre (10) pour les polir.
The coil (L) is built in the layered body (12) and has a coil axis which orthogonally intersects the layering direction.
La bobine (L) est construite dans le corps stratifié (12) et possède un axe de bobine qui coupe perpendiculairement la direction de stratification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor layering direction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.
