Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

layout-designs

Vertaling van "layout-designs" in Frans

NEW

schémas de configuration

topographies

Please describe in detail the scope of protection provided layout-designs under those laws.

Veuillez décrire de façon détaillée la portée de la protection offerte à l'égard des schémas de configuration en vertu de ces dispositions législatives.

Algerian patent legislation contains no specific provisions for the protection of layout-designs of integrated circuits.

La législations algérienne en matière de brevets ne prévoit pas de disposition spécifique pour la protection des schémas de configuration de circuits intégrés.

Japan would particularly like to know how the protection of undisclosed information as well as the layout-designs (topographies) of integrated circuits is ensured by the revised legislation.

Le Japon aimerait en particulier savoir comment les renseignements non divulgués et les topographies des circuits intégrés sont protégés par la législation révisée.

The proposed laws for the protection of plant varieties and layout-designs of integrated circuits will have similar provisions.

Les projets de lois portant sur la protection des obtentions végétales et des schémas de configuration de circuits intégrés contiendront des dispositions analogues.

Parallel imports of patented products are allowed, as are those of layout-designs, registered industrial designs and registered trademarks.

Les importations parallèles de produits brevetés sont autorisées, de même que celles de schémas de configuration, de dessins industriels enregistrés et de marques enregistrées.

The provisions on infringement of patents apply to infringement of layout-designs.

Les dispositions applicables en cas d'atteintes aux brevets s'appliquent aussi aux atteintes portées à des schémas de configuration.

This is particularly needed in the areas of layout-designs of integrated circuits, plant varieties, geographical indications, micro-organisms and undisclosed information.

Ces contributions seraient particulièrement utiles dans les domaines des schémas de configuration de circuits intégrés, des variétés végétales, des indications géographiques, des micro-organismes et des renseignements non divulgués.

For what term is protection provided for layout-designs?

Quelle est la durée de la protection prévue à l'égard des schémas de configuration?

The court may also order the seizure, confiscation and destruction of layout-designs, integrated circuits or incriminated articles and of all equipment or tools having served specially to commit the offense.

Le tribunal peut aussi ordonner la saisie, la confiscation et la destruction des schémas de configuration, circuits intégrés ou articles incriminés et de tous matériaux ou instruments ayant servi spécialement à la commission du délit.

A draft secondary bill that would regulate all aspects of layout-designs (topographies) of integrated circuits is currently being studied.

Un avant-projet de loi secondaire qui régira tous les aspects relatifs aux schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés se trouve actuellement à l'étude.

Please provide information on numbers of enforcement actions, including civil or administrative enforcement actions, involving layout-designs.

Veuillez fournir des renseignements sur le nombre d'actions, y compris devant des instances civiles ou administratives, visant à faire respecter les droits dans le domaine des schémas de configuration.

It does allow the granting of ex officio licences for patents and layout-designs when it is a matter of the vital interests of the country's economy, of its public health or national defence.

Il permet, toutefois, l'octroi de licence d'office dans le cas des brevets et des schémas de configuration lorsqu'il s'agit de l'intérêt vital de l'économie du pays, de la santé publique ou de la défense nationale.

Other areas on which no legislation currently exists, and which are currently under review with a view to drafting new legislation, are the protection of geographical indications, layout-designs of integrated circuits and undisclosed information.

La protection des indications géographiques, des schémas de configuration de circuits intégrés et des renseignements non divulgués sont autant d'autres domaines dans lesquels il n'y a pas de législation actuellement, mais où un examen visant à élaborer une nouvelle législation est en cours.