This transceiver offers a large, easy to read LC display.
Cet émetteur-récepteur dispose d'un grand écran LCD facile à lire.
The clear and bright LC display shows two frequencies at the same time.
L'écran LCD clair et lumineux montre deux fréquences en même temps.
A marker on the LC display indicates the level of the strongest signal automatically.
Un marqueur sur l'afficheur LCD indique automatiquement le niveau du signal le plus fort.
The large and easy readable LC display is backlight in either amber or green and can be mounted upside down, if the radio is to be installed in the roof area of your car.
Un grand afficheur LCD facile à lire et rétroéclairé soit orange soit vert et pouvant être monté à l'envers si la radio devait être installée vers le plafond de votre voiture.
window brightness enhancement for lc display
augmentation de la luminosité de fenêtre pour écran à cristaux liquides
The currently measured values are continuously shown on the LC display.
Les valeurs mesurées actuellement s'affichent en permanence sur l'écran à cristaux liquides.
All values are graphically displayed on the LC display.
Toutes les valeurs sont présentées graphiquement sur l'écran LCD.
Easy to use thanks to LC display and clear keys
Facile à utiliser grâce à l'écran à cristaux liquides et à des touches claires.
The large LC display provides information on all pump functions such as the pressure or delivery quantity.
Le grand écran LCD fournit des informations relatives à l'ensemble des fonctions de la pompe, telles que la pression ou la quantité délivrée.
The controller has a large colour LC display (touch screen) with menu oriented use.
Le contrôleur dispose d'un grand écran LCD couleur (tactile) avec une utilisation orientée menu.
Similar to the LC display, the proposed antenna is fabricated by using automated manufacturing techniques and therefore the fabrication costs are reduced considerably.
Tout comme l'écran à cristaux liquides, l'antenne selon la présente invention est fabriquée en utilisant des techniques de fabrication automatisée et, par conséquent, les coûts de fabrication sont réduits de façon considérable.
A special feature of this handheld transceiver is the large and easy to read LC display, which also acts as an input device (touch screen).
Une caractéristique particulière de cet émetteur-récepteur portatif est le grand écran LCD facile à lire, qui fait également office de périphérique d'entrée (écran tactile).
The backlit LC display (with selectable colour) shows the current frequency, the signal level, the current mode and much more.
L'écran LCD rétroéclairé (avec couleur au choix) affiche la fréquence en cours d'utilisation, le niveau du signal, le mode, et bien plus encore.