Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ldcs were facing
Vertaling van "ldcs were facing" in Frans
se heurtaient les PMA
Whilst understanding the challenges that LDCs were facing, and that it would take some time for them to fully implement the Agreement, she recalled that the Agreement provided for minimum standards for the protection of IP.
Tout en comprenant les problèmes auxquels se heurtaient les PMA, et le fait qu'il leur faudrait un certain temps pour pleinement mettre en œuvre l'Accord, l'intervenante a rappelé que l'Accord prévoyait des règles minimales en matière de protection de la propriété intellectuelle.
The representative of Chile said that Chile - as a country which had undergone the process of implementation - understood the difficulties and challenges that LDCs were facing in implementing the Agreement.
Le représentant du Chili a dit que le Chili, en tant que pays ayant mené à bien le processus de mise en œuvre, comprenait les difficultés et problèmes auxquels se heurtaient les PMA pour appliquer l'Accord.
That type of technical assistance was not sufficient as it could not address the main supply-side problems the LDCs were facing.
Cette assistance technique n'était pas suffisante, car elle ne pouvait remédier aux principaux problèmes d'offre des PMA.
LDCs were facing serious difficulties in addressing a number of complex issues simultaneously, such as lack of institutional and human capacities.
Les PMA éprouvaient de graves difficultés à traiter simultanément un certain nombre de questions complexes, telles que le manque de capacités institutionnelles et humaines.
He also stressed that, due to lack of capacity to seize new economic opportunities, most LDCs were facing serious risks of increased marginalization.
Faute de pouvoir exploiter les nouveaux débouchés commerciaux, la plupart des PMA risquaient fort de voir leur marginalisation s'aggraver.
Standards were one of the major hurdles that the LDCs were facing in increasing exports.
Les normes constituaient en effet l'une des principales difficultés qui entravaient les efforts déployés par les PMA pour accroître leurs exportations.
The comparison of transaction costs with developed and developing countries confirmed that the LDCs were facing a comparative disadvantage in exporting goods.
La comparaison des coûts de transaction entre les pays développés et les pays en développement confirmait que les PMA étaient victimes d'un désavantage comparatif dans l'exportation des marchandises.
Many of the LDCs were facing or had recently emerged from armed struggle or suffered from natural disasters or complex humanitarian emergencies further exacerbated by their fragile economies and lack of financial resources and infrastructure.
Un grand nombre de PMA connaissent ou ont récemment connu un conflit armé ou bien sont le théâtre de catastrophes naturelles ou de situations d'urgence humanitaire complexes, encore aggravées par la fragilité de leur économie et le manque de ressources financières et d'infrastructures.
She was aware that developed countries who attempted to make points or ask questions on behalf of developing countries and LDCs were facing criticism.
L'intervenante avait conscience que les pays développés qui essayaient de soulever des points ou de poser des questions au nom des pays en développement ou des PMA faisaient l'objet de critiques.
To this end, Canada remained interested in hearing more about the key challenges and concerns that LDCs were facing, along with constructive solutions to help them better integrate into the international trading system.
À cette fin, il souhaitait en savoir davantage sur les principales difficultés et préoccupations auxquelles les PMA faisaient face, ainsi que sur les solutions constructives qui les aideraient à mieux s'intégrer dans le système commercial international.
This approach would have facilitated a cross-cutting analysis to better understand the trade profile of the LDCs as well as to assess the difficulties that the LDCs were facing.
Cette approche aurait facilité la conduite d'une analyse transversale afin de mieux cerner le profil commercial des PMA et d'évaluer les difficultés auxquelles ils font face.
These LDCs were facing challenges to achieve appropriate levels of SPS protection to be able to export.
Ces PMA étaient en proie à des difficultés pour atteindre des niveaux de protection SPS leur permettant d'exporter.
The representative of Egypt, speaking on behalf of the Group of 77 and China, stated that LDCs were facing enormous challenges.
La représentante de l'Égypte, parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, a dit que les PMA étaient confrontés à de vastes défis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ldcs were facing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
