La guerre ne changera rien aux habitudes du grand poète, le Flore est son bureau, il y reçoit à heures fixes.
The war will not change the habits of the great poet, the Café de Flore is his office, he meets at fixed times.
Sartre et de Beauvoir l'ont trouvé trop bourgeois et se sont rabattus sur le Flore, qui était vide, et tout à coup...
Sartre and de Beauvoir decided it was too bourgeois, and they fled to the Café de Flore 'cause it was empty, and suddenly...
Le Flore, Les Deux-Magots et Lipp en sont les chapelles.
The Café de Flore, Les Deux Magots and Lipp are its chapels.
Il présente aussi la géologie, la faune et le flore du lieu.
It also explains the geology, flora and fauna of the area.
La faune et le flore y sont accoutumées.
The fauna and flora are used to it.
Les ornithologues amateurs ne seront pas déçus et le flore de la région est divers et varie selon la saison.
Birdwatchers will not be disappointed and the flora of the area is diverse and ever-changing throughout the year.
La faune et le flore, ils sont bien plus fâchés que moi.
Not to mention the fauna and flora; they must be livid!
Quoi qu'il en soit, ce timbre très réussi évoque la faune (colibri) et le flore (orchidée) de la forêt atlantique (mata atlântica), une des forêts tropicales les plus menacées au monde...
Anyway, this very nice stamp evokes wildlife (hummingbird) and flora (orchids) from the Atlantic Forest (mata atlântica), one of the most threatened tropical forests in the world...
Des excursions proposant de vous faire découvrir la faune et le flore ainsi que les villages pittoresques au bord de la Durance vous attendent.
Excursions to discover the fauna and flora as well as the picturesque villages on the banks of the Durance await you.
Les rangers du Parc National des Galapagos sur l'Ile Isabela ont entrepris un survol du volcan pour localiser l'éruption avec précision et pour voir quel impact les coulées pourraient avoir sur la faune et le flore de la région.
Rangers from the Galapagos National Park on Isabela Island are flying over the volcano, to precisely locate the eruption and assess the impact of the lava flows on fauna and flora of the area.
La thématique de Photosynthesis et Planet tourne autour de la nature, la faune, le flore, ... Ce domaine est-il particulier à dessiner pour toi ?
The theme of Photosynthesis and Planet revolves around nature, fauna, flora, ... Is this particular area to draw for you?
13h54: J'appelle l'homme pour lui expliquer qu'on laisse tomber le Flore.
13h54: I call the man to explain we can forget about the Flore.
Repris au printemps 2016 par une nouvelle équipe, Le Flore en l'Île en a profité pour concevoir une carte davantage dans l'air du temps.
Taken over in the spring of 2016 by a new team, Lo Flore en L'île took advantage of the changeover to create a new menu, more along modern trends.