The sticking point in our collaboration is who gets credited as lead author.
Le point de blocage dans notre collaboration, c'est qui sera crédité comme auteur principal.
Throughout the editorial process, the managing editor stays in constant contact with the lead author.
Pendant le processus éditorial, l'éditrice exécutive reste en contact constant avec l'auteur principal.
He is the lead author of the vision statement.
Findings from ongoing research of the lead author of this paper provide insights about how this may be possible.
Les conclusions d'une recherche continue menée par le principal auteur du présent document permettent d'expliquer en partie comment cela peut être possible.
After months of work, the lead author finally finished the full script.
In the credits, the lead author is listed before all the other writers.
I want to emphasize that I was appointed as an independent lead author.
Je tiens à souligner que j'ai été désigné auteur principal indépendant.
In this writers' room, the lead author coordinates everyone's ideas.
Dans cette équipe d'écriture, l'auteure principale coordonne les idées de tous les collaborateurs.
The lead author of the novel gave an extended thank-you to her team during the ceremony.
L'auteure principale du roman a longuement remercié son équipe lors de la cérémonie.
She is the lead author on a study...
Elle est l'auteure principale d'une étude récemment publiée...
The producer asked the lead author to change the end of the film.
Le producteur a demandé à l'auteur principal de modifier la fin du film.
Before signing the contract, the lead author negotiated her film adaptation rights.
Avant de signer le contrat, l'auteure principale a négocié ses droits d'adaptation au cinéma.
At the press conference, the lead author went into detail about her artistic choices.
Lors de la conférence de presse, l'auteure principale a expliqué ses choix artistiques en détail.