As the lead designer, she was always behind the wheel of creative decisions.
The project succeeded, and I'd like to offer special thanks to our lead designer.
Le projet a réussi, et je voudrais adresser mes chaleureux remerciements à notre designer principal.
Work closely with the lead designer and producer to define and implement the game-specific backend needs
Travailler en étroite collaboration avec le concepteur principal et le producteur pour définir et mettre en œuvre les besoins back-end spécifiques au jeu.
The lead designer must be a working professional in multimedia or the visual and media arts, and one of the other team members must be a sound designer.
Le concepteur principal doit exercer dans les domaines du multimédia ou des arts visuels et médiatiques et l'un des autres membres de l'équipe doit être concepteur sonore.
Our lead designer likes to test several creative avenues before making a decision.
Notre designer en chef préfère tester plusieurs pistes créatives avant de prendre une décision.
The lead designer oversees every stage of the brand's new packaging project.
Le designer en chef supervise chaque étape du nouveau projet de packaging pour la marque.
She is, properly speaking, the lead designer for the new project.
The marketing director always checks in with the lead designer before launching an ad.
Le directeur marketing consulte toujours le designer en chef avant de lancer une publicité.
Although he was a notch below the lead designer, he contributed greatly.
Bien qu'il soit juste en dessous du designer principal, il a grandement contribué.
He thought he could kiss up to the lead designer and impress her.
Il pensait pouvoir flatter la designer en chef et l'impressionner.
In the project, I had to play second fiddle to the lead designer's vision.
Dans le projet, j'ai dû me plier à la vision du designer principal.
The project was all over with after the lead designer unexpectedly quit.
Le projet s'est effondré après la démission inattendue du designer principal.
With her experience, it made sense for her to assume the mantle of lead designer.