Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead to a defect
Examples with "lead to a defect" and their translation in Frans
When the manufacture makes errors, it can lead to a defect in the item stone setting.
Lorsque le fabricant commet des erreurs, cela peut entraîner un défaut dans le sertissage de la pierre.
As such, they are said to be "second hand", and minor deteriorations such as holes, stains, discolorations... cannot lead to a defect of consent.
En tant que tels, leur état est dit « d'occasion » et des dégradations tels que trous, tâches, décolorations, ou autres ne sauraient justifier un vice du consentement.
Because of the many variables involved in the process of casting, is difficult to control all the variables that can lead to a defect in the casting.
En raison des nombreuses variables impliquées dans le processus de coulée, il est difficile de contrôler toutes les variables qui peuvent conduire à un défaut dans la pièce.
We found that the depletion of these nuclear proteins lead to a defect of growth and to the appearance of zoids (cells without nucleus).
Nous avons pu constater que la perte de ces gènes conduisait à un défaut de croissance ainsi qu'à l'apparition de cellule sans noyau.
Functional experiments allowed us to show that SMAP1 mutations lead to a defect in the fast recycling step of the transferrin receptor trafficking, to increased cell proliferation and to decreased invasiveness by maintaining the adherent junctions.
D'un point de vue fonctionnel, les mutations de SMAP1 ont pour conséquences un défaut dans le recyclage rapide du récepteur à la transferrine, une augmentation de la prolifération cellulaire et une diminution du pouvoir invasif en maintenant les jonctions adhérentes.
There are now numerous genetic mutations known that lead to a defect of PAH.
Il existe maintenant de nombreuses mutations génétiques connues qui conduisent à un défaut de l'HTAP.
Repeated episodes of dislocation may lead to a defect in the humeral head (Hill-Sachs lesion) and osteoarthritis may develop.
La tête humérale peut présenter une déformation liée aux épisodes de luxation (lésion de Hill-Sach) et l'arthrose peut s'installer.
Andere resultaten
That family leads to a defect of Hölder regularity of the flow, starting from evrey spaces to L² space.
Cette famille invalide la régularité Hölder du flot, partant d'espaces de Gevrey vers L².
The FGF genes play an important role in development, and the mutation leads to a defect in the planar cell polarity system.
Les gènes du FGF jouent un rôle essentiel dans le développement et la mutation entraîne un défaut dans le système de polarité cellulaire plane.
We found that dysferlin or caveolin-3 deficiency leads to a defect of membrane repair, in the case of mechanical damages.
Nous avons montré, pour ces lignées, que la déficience en dysferline ou cavéoline-3 provoque un défaut de réparation dans le cas des ruptures mécaniques de la membrane plasmique.
Disclosed is a solid sealing method that, in lamination through a sealing material, does not lead to such a defect that the sealing material is extended to contaminate an external electrode.
L'invention porte sur un procédé de scellement étanche solide qui, par stratification par l'intermédiaire d'un matériau d'étanchéité, ne conduit pas à un défaut selon lequel le matériau d'étanchéité est étendu pour contaminer une électrode externe.
By dropping implementations that do not lead to a programming defect, the set of possible object runtime types is reduced.
En abandonnant les mises en œuvre ne générant aucun défaut de programmation, on réduit l'ensemble des types possibles de modules d'exécution d'objet.
Any adaptive mutations that arise in the targeted insect that could compensate for the fungal-expressed product during infection will lead to developmental defects or a fitness cost far greater than developing resistance to a pesticide.
Toute mutation adaptative qui se produit dans l'insecte ciblé qui pourrait compenser le produit à expression fongique pendant l'infection conduira à des défauts de développement ou à des coûts en termes de condition physique bien supérieurs au développement d'une résistance à un pesticide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 309544. Exact: 7. Verstreken tijd: 439 ms.
