We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entraîner des ballonnements
provoquer des ballonnements
causer des ballonnements
Eating too many nondigestible foods can lead to bloating and abdominal discomfort.
Manger trop d'aliments non digestibles peut entraîner des ballonnements et un inconfort abdominal.
Beans, for example, is very difficult for your body to digest and can lead to bloating symptoms.
Haricots, par exemple, est très difficile pour votre corps à digérer et mai entraîner des ballonnements symptômes.
This affects digestion, provoke unrest and lead to bloating.
Cela peut affecter la digestion, la fermentation et provoquer des ballonnements.
A low-fiber diet can lead to bloating and irregular bowel movements.
Une alimentation pauvre en fibres alimentaires peut provoquer des ballonnements et un transit irrégulier.
There are a lot of refined carbohydrates such as grains, potatoes, pasta, bread, and can lead to bloating.
Manger beaucoup d'hydrates de carbone raffinés comme les céréales, les pommes de terre, les pâtes, le pain et peuvent causer des ballonnements.
Excess toxins are often stored in fat and fat which are stored divorced, toxins released back into the blood and can lead to bloating and water.
Toxines excédentaires sont souvent stockés dans la graisse et quand la graisse qui les stocke est dissoute, les toxines sont relâchés dans la circulation sanguine et peut causer des ballonnements et la rétention d'eau.
Eating quickly can also make you swallow too much air, which can lead to bloating.
Vous allez aussi avaler beaucoup plus d'air en mangeant rapidement, ce qui peut provoquer des ballonnements.
The only time you might want to choose still over sparkling is when you're working out: The carbonation in sparkling water can cause a build-up of gas and lead to bloating and discomfort.
Le seul moment où vous pourriez privilégier l'eau plate par rapport à l'eau gazeuse, c'est lorsque vous faites du sport: le gaz de l'eau peut en effet s'accumuler et provoquer des ballonnements désagréables.
Some fruits are high in sugar alcohols, which can lead to bloating, gas, and act as a laxative.
Choisissez-les judicieusement cependant, car certains fruits sont riches en polyalcools. Ils peuvent entraîner des ballonnements et des gaz, et même avoir un effet laxatif.
Some people deal with carbonation better than others. But filling your stomach with gas can easily lead to bloating for anyone.
Certaines personnes supportent la carbonatation mieux que d'autres, mais le fait de remplir l'estomac de gaz peut facilement entraîner des ballonnements chez n'importe qui.
Carbonated beverages and some fruits and vegetables can lead to bloating and discomfort in some people with IBS.
Les boissons gazeuses et de certains fruits et légumes peut entraîner des ballonnements et des malaises chez certaines personnes atteintes du syndrome du côlon irritable.
The average American consumes more than 5500 mg of salt per day, which is too high and could lead to bloating.
L'Américain moyen consomme plus de 5500 milligrammes de sel par jour, ce qui est trop élevé et peut causer des ballonnements.
Excess salt in your body will lead to bloating.
L'excès de sel dans votre corps se traduira par des ballonnements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.