We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conduire à une modification
entraîner une modification
In the long term, this can lead to modification of the genetic material, chronic skin damage, the preliminary stages of cancer and, eventually, to skin cancer itself.
A long terme, cela peut conduire à une modification du matériel génétique, des dommages chroniques de la peau, aux premiers stades du cancer et éventuellement au cancer de la peau lui-même.
Besides simple extension of imposition of the same A-D duty, could a review under paragraph 25 lead to modification or variation of the A-D duty?
Outre une simple prolongation de la période d'imposition du même droit antidumping, un réexamen au titre de l'article 25 pourrait-il conduire à une modification ou à une variation du droit antidumping?
any prejudice caused by the illicit intrusion of any third party, including when it could lead to modification of such information,
pour tous dommages résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers y compris lorsque celle-ci pourrait entraîner une modification des informations mise à disposition sur le Site,
The user must not take any action or use any process or software which may lead to modification, impairment or disruption to the Website, its functionality or its content.
L'utilisateur ne doit prendre aucune mesure ni utiliser aucun processus ou logiciel pouvant entraîner une modification, une altération ou une perturbation du site Web, de ses fonctionnalités ou de son contenu.
Reassessment of data may lead to modification of the MRL. 0140020
Un réexamen des données peut conduire à une modification de la LMR. 0140020
Reassessment of data may lead to modification of the MRL.
Une réévaluation de données pourra conduire à une modification de LMR.
Reassessment of data may lead to modification of MRLs
La réévaluation des données pourra entraîner une modification des LMR.
This permanent behavior may lead to modification of the populations' size structures and dynamics.
Le cannibalisme est un comportement permanent qui va affecter la dynamique des populations.
If necessary, this could lead to modification of the commitments made by the parties involved in order to better achieve the objectives.
Cela permet de modifier au besoin les engagements pris par les parties afin de mieux réaliser les objectifs.
Where a vote on a reorganization plan fails to achieve the level required for the plan to be approved, an insolvency law may adopt a mechanism that could lead to modification and reconsideration of the plan by creditors.
Lorsque les voix requises pour l'approbation du plan de redressement ne sont pas obtenues, le législateur peut prévoir un mécanisme pouvant déboucher sur la modification et le réexamen du plan par les créanciers.
In general, artificial sugars are sweeter than ordinary sugar and, therefore, their regular use would lead to modification of the taste buds and can result in yearning for sweeter foods.
Généralement les sucres artificiels sont plus doux que le sucre normal et, en conséquence, leur consommation régulière mèneraient à la modification des bourgeons du goût et peuvent avoir comme conséquence le désir des nourritures plus douces.
Any changes in kind of accommodation, kind of pitch, or the details of the stay (such as animals, kits, options...) will lead to modification fees if made after confirmation of the booking.
Des frais de modification seront appliqués pour tout changement de type d'hébergement, de forfait, ou de la composition du séjour (animaux, kits, options...) survenant après la validation de la demande de réservation.
any prejudice caused by the illicit intrusion of any third party, including when it could lead to modification of such information,
tout préjudice occasionné par l'intrusion illégale d'un tiers dans le site, y compris lorsqu'une telle intrusion se traduirait par la modification de ladite information
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.