Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead to positive developments
Vertaling van "lead to positive developments" in Frans
continuer à faire évoluer positivement
We hope that dialogue will resume as soon as possible and lead to positive developments in the situation.
Nous espérons que le dialogue reprendra dès que possible et qu'il aboutira à une évolution positive de la situation.
Stresses that gender mainstreaming will lead to positive developments for both women and men
souligne que l'approche intégrée de l'égalité constitue une évolution positive pour les femmes comme pour les hommes
The new measures to encourage training among those in work are likely to lead to positive developments, provided that adequate resources are allocated.
Les nouvelles mesures d'incitation à la formation pour les personnes ayant un emploi ont de bonnes chances de livrer des résultats positifs, sous réserve de l'octroi des ressources appropriées.
As with similar agreements with third countries, a clause on human rights and democracy was inserted and it was hoped that this would lead to positive developments.
À l'instar d'accords semblables conclus avec d'autres pays, on a introduit une clause relative aux droits de l'homme et à la démocratie, pensant ainsi pouvoir encourager une évolution positive.
As with similar agreements with third countries, a clause on human rights and democracy was inserted and it was hoped that this would lead to positive developments.
À l'instar d'accords semblables conclus avec d'autres pays, on a introduit une clause relative aux droits de l'homme et à la démocratie, pensant ainsi pouvoir encourager une évolution positive.
Given the high rates of domestic violence in Brazil, rehabilitation programmes may result in significantly reducing the recidivism rate among batterers, which may lead to positive developments with regard to more general policy aimed at eliminating violence against women.
Compte tenu de l'incidence élevée de la violence familiale au Brésil, les programmes de rééducation pourraient réduire sensiblement les taux de récidive, ce qui irait dans le sens de la politique générale visant à éliminer la violence à l'égard des femmes.
A stable and prosperous region, where reconciliation has triumphed and where mutual trust reigns, will lead to positive developments which will have an impact outside the immediate borders of the countries concerned, for the benefit of all, including Canada.
En effet, une région stable et prospère, où la réconciliation a triomphé et où la confiance mutuelle règne, engendrera des développements positifs qui se répercuteront hors des frontières immédiates des pays concernés, pour le bénéfice de tous, y compris du Canada.
The representative of the European Communities was of the view that the above-mentioned notification had lead to positive developments.
Le représentant des Communautés européennes a dit que la notification précitée avait eu des effets positifs.
Professor Odile Kremp (Orphanet): "The emergence of health information systems will lead to positive developments in patient follow-up and management" | esante.gouv.fr, le portail de l'ASIP Santé
Professeur Odile KREMP (Orphanet) : "L'émergence des systèmes d'information en santé va continuer à faire évoluer positivement le suivi et la prise en charge des patients" | esante.gouv.fr, le portail de l'ASIP Santé
Accueil > Professor Odile Kremp (Orphanet): "The emergence of health information systems will lead to positive developments in patient follow-up and management"
Home > Professeur Odile KREMP (Orphanet) : "L'émergence des systèmes d'information en santé va continuer à faire évoluer positivement le suivi et la prise en charge des patients"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
